1 00:00:10,719 --> 00:00:11,219 Marie? 2 00:00:11,261 --> 00:00:11,886 Ouais. 3 00:00:14,472 --> 00:00:17,976 M. Dean a des difficultés ici avec le nouveau système. 4 00:00:18,018 --> 00:00:20,729 J'essaie de m'enregistrer, mais ça dit que ma chambre n'existe pas. 5 00:00:20,770 --> 00:00:22,522 Oh, petit problème. 6 00:00:22,564 --> 00:00:23,440 Votre chambre existe. 7 00:00:23,481 --> 00:00:25,400 C'est juste jouer timidement. 8 00:00:25,442 --> 00:00:27,485 Le voilà, 2518, superbe vue. 9 00:00:27,527 --> 00:00:29,821 Et n'oubliez pas que nous avons chocolat chaud dans votre chambre 10 00:00:29,863 --> 00:00:31,030 application de services. 11 00:00:31,072 --> 00:00:32,615 Vous appuyez simplement Salutations de saison. 12 00:00:32,657 --> 00:00:36,578 Passez un merveilleux séjour, M. Dean. 13 00:00:36,619 --> 00:00:38,538 Désolé de te renvoyer en mode face au gaz. 14 00:00:38,580 --> 00:00:39,581 Ne vous inquiétez pas. 15 00:00:39,622 --> 00:00:40,874 J'adore parler à nos invités. 16 00:00:40,915 --> 00:00:42,459 Je parle juste surtout à la technologie maintenant. 17 00:00:42,500 --> 00:00:44,043 Et ne t'inquiète pas à propos de ce problème. 18 00:00:44,085 --> 00:00:45,545 Tout va fonctionner en toute transparence très bientôt. 19 00:00:45,587 --> 00:00:47,172 En parlant de courir... 20 00:00:47,213 --> 00:00:48,757 je ne veux pas être en retard pour mon rendez-vous de renouvellement de contrat. 21 00:00:48,798 --> 00:00:50,467 Hé, tu as compris, d'accord ? 22 00:00:50,508 --> 00:00:51,676 Le nombre d’invités est en hausse. 23 00:00:51,718 --> 00:00:53,011 Les coûts sont en baisse. 24 00:00:53,052 --> 00:00:54,345 C'est un miracle de Noël. 25 00:00:54,387 --> 00:00:55,805 Ce n'est pas un miracle. 26 00:00:55,847 --> 00:00:58,433 C'est Marie Andersen. 27 00:00:58,475 --> 00:01:00,185 Merci. 28 00:01:00,226 --> 00:01:02,687 J'espère juste que les dirigeants le feront voir ça et qu'ils laisseront 29 00:01:02,729 --> 00:01:04,272 j'automatise toute cette chaîne. 30 00:01:04,314 --> 00:01:06,816 Alors je peux réellement me détendre pour mes vacances de Noël. 31 00:01:06,858 --> 00:01:08,485 OK, nous n'obtenons jamais Congé de Noël, 32 00:01:08,526 --> 00:01:11,029 donc tu dois vraiment en profiter Le Danemark pour nous deux. 33 00:01:11,070 --> 00:01:13,615 OK, je le ferai, je le promets. 34 00:01:13,656 --> 00:01:15,158 Je n'y suis pas allé depuis si longtemps. 35 00:01:15,200 --> 00:01:17,285 Je ne sais pas si je m'en souviendrai tous les trucs de Noël, 36 00:01:17,327 --> 00:01:19,078 tu sais ? 37 00:01:19,120 --> 00:01:22,457 Ici Baxter, responsable des ressources humaines. 38 00:01:22,499 --> 00:01:25,752 Que fait le responsable des ressources humaines chez mon rendez-vous de renouvellement de contrat ? 39 00:01:28,171 --> 00:01:29,631 Oh, je ne suis pas renouvelé ? 40 00:01:29,672 --> 00:01:32,717 Ne tirez pas de conclusions hâtives. 41 00:01:32,759 --> 00:01:37,555 Bonne chance là-dedans, et pas que tu en aies besoin. 42 00:01:37,597 --> 00:01:41,267 Oh, je vais en avoir besoin. 43 00:01:41,309 --> 00:01:42,727 S'il descend en dessous de 60, achetez. 44 00:01:42,769 --> 00:01:44,312 Si ça grimpe, vendez. 45 00:01:45,939 --> 00:01:46,981 Oh, c'est Noël. 46 00:01:47,023 --> 00:01:48,566 Autant le rendre joyeux. 47 00:01:48,608 --> 00:01:51,945 Je te rappelle. 48 00:01:51,986 --> 00:01:54,823 La plante que je t'ai offerte deux semaines il y a toujours là, Ryan. 49 00:01:54,864 --> 00:01:56,741 Avez-vous même déballé ton appartement est déjà arrivé ? 50 00:01:56,783 --> 00:01:58,159 Bien sûr. 51 00:01:58,201 --> 00:02:00,245 J'ai un coussin pour le canapé, engagement énorme. 52 00:02:00,286 --> 00:02:02,205 Vous avez couru commissions et caféine 53 00:02:02,247 --> 00:02:04,499 depuis quoi, presque un an maintenant ? 54 00:02:04,541 --> 00:02:06,543 je ne m'en souviens même pas il y a un an, Debbie. 55 00:02:06,584 --> 00:02:08,628 Je suis trop occupé. 56 00:02:08,670 --> 00:02:10,046 Vous êtes épuisé. 57 00:02:10,088 --> 00:02:11,965 Vous devez faire face cette rupture finalement. 58 00:02:12,006 --> 00:02:13,341 Oh, je m'en suis occupé. 59 00:02:13,383 --> 00:02:15,176 J'ai décidé que je n'avais jamais retomber amoureux. 60 00:02:15,218 --> 00:02:17,470 Eh bien, j'ai le remède pour toi. 61 00:02:23,935 --> 00:02:25,645 Un Danois ? 62 00:02:25,687 --> 00:02:27,230 Danemark. 63 00:02:27,272 --> 00:02:30,191 Je t'ai réservé une semaine visite de Copenhague. Vous êtes 64 00:02:30,233 --> 00:02:32,694 je vais retrouver ta lumière. 65 00:02:32,735 --> 00:02:35,780 Retrouver ma lumière ? 66 00:02:35,822 --> 00:02:38,825 N'ont-ils pas seulement sept heures de la lumière du jour en hiver ? 67 00:02:38,867 --> 00:02:42,036 Si un endroit peut faire tu ralentis, c'est le Danemark. 68 00:02:42,078 --> 00:02:45,039 Il est répertorié comme l'un des les meilleurs endroits à visiter. 69 00:02:45,081 --> 00:02:47,542 Et ils ont la chose. 70 00:02:47,584 --> 00:02:49,252 Le quoi ? 71 00:02:49,294 --> 00:02:51,796 Oh, tu sais, c'est comme ça qu'ils rendre leurs hivers chauds. 72 00:02:51,838 --> 00:02:53,756 Essayez-vous de me mettre encore avec quelqu'un ? 73 00:02:53,798 --> 00:02:54,465 Non. 74 00:02:54,507 --> 00:02:55,717 Non, non, jamais. 75 00:02:55,758 --> 00:02:57,427 Je ne peux pas simplement disparaître de l'entreprise. 76 00:02:57,468 --> 00:02:59,095 Les échanges sont lents jusqu'en janvier. 77 00:02:59,137 --> 00:03:00,555 Nous le savons tous les deux. 78 00:03:00,597 --> 00:03:02,390 Écoute, c'est le seule période de l'année 79 00:03:02,432 --> 00:03:04,559 que nous sommes autorisés réellement respirer. 80 00:03:04,601 --> 00:03:07,729 Il vaudrait mieux que ce ne soit pas l'un des ces retraites haletantes 81 00:03:07,770 --> 00:03:09,939 Vous ne pouvez pas simplement tirer le carte de patron quand vous le souhaitez. 82 00:03:09,981 --> 00:03:13,276 Eh bien, techniquement, je suis tirant la carte de la grande sœur. 83 00:03:13,318 --> 00:03:15,737 Est-ce un Noël présent ou une intervention ? 84 00:03:15,778 --> 00:03:17,280 Les deux. 85 00:03:17,322 --> 00:03:18,448 Ai-je le choix ? 86 00:03:18,489 --> 00:03:20,116 Non. 87 00:03:20,158 --> 00:03:23,578 Préparez votre manteau, apportez le appareil photo et ne posez pas de questions. 88 00:03:23,620 --> 00:03:26,873 Laisse juste quelqu'un d'autre te dire quoi faire. 89 00:03:26,915 --> 00:03:29,500 Tu me remercieras à Noël, je le promets. 90 00:04:13,795 --> 00:04:15,254 Waouh. 91 00:05:06,014 --> 00:05:07,682 Bonjour. 92 00:05:09,600 --> 00:05:10,643 Salut! 93 00:05:10,685 --> 00:05:11,853 Oh. 94 00:05:11,894 --> 00:05:12,895 Mmm-ua ! 95 00:05:12,937 --> 00:05:14,272 Vous sentez comme. 96 00:05:14,314 --> 00:05:16,274 Ils ont cuisiné des cookies tout l'après-midi. 97 00:05:16,315 --> 00:05:18,026 Pour niss. 98 00:05:18,067 --> 00:05:19,610 Ce petit elfe toujours vivre dans le grenier et causer 99 00:05:19,652 --> 00:05:20,820 un problème ? 100 00:05:20,862 --> 00:05:21,904 Oui, mais c'est surtout Casper qui est 101 00:05:21,946 --> 00:05:23,031 causant tous les ennuis. 102 00:05:23,072 --> 00:05:23,698 Oh, allez. 103 00:05:23,740 --> 00:05:25,575 Casper, euh. 104 00:05:25,616 --> 00:05:28,286 Oh, notre abeille ouvrière. 105 00:05:28,327 --> 00:05:29,871 C'est tellement bon d'être ici. 106 00:05:29,912 --> 00:05:30,997 Ouais. 107 00:05:31,039 --> 00:05:31,664 Salut. 108 00:05:31,706 --> 00:05:32,331 Oh. 109 00:05:32,373 --> 00:05:33,082 Oh. 110 00:05:33,124 --> 00:05:34,125 Vous êtes en avance. 111 00:05:34,167 --> 00:05:35,126 Je voulais vous surprendre les gars. 112 00:05:35,168 --> 00:05:35,960 C'était mouvementé à l'aéroport. 113 00:05:36,002 --> 00:05:37,253 J'ai sauté sur un vélo. 114 00:05:37,295 --> 00:05:38,463 Vous avez certainement gagné votre. 115 00:05:38,504 --> 00:05:39,297 Ouais. 116 00:05:39,338 --> 00:05:41,215 Maintenant c'est Noël. 117 00:05:41,257 --> 00:05:42,717 Retour au. 118 00:05:42,759 --> 00:05:43,718 Allez. 119 00:05:43,760 --> 00:05:44,761 Et plus de cookies, Clara. 120 00:05:44,802 --> 00:05:46,220 OK, eh bien, garde-en quelques-uns pour moi. 121 00:05:46,262 --> 00:05:48,014 Marie, je peux mettre ton des bagages dans votre chambre ? 122 00:05:48,056 --> 00:05:48,765 Bien sûr, ouais. 123 00:05:48,806 --> 00:05:50,058 Oh, tu sais quoi ? 124 00:05:50,099 --> 00:05:50,767 je vais garder le sac de l'ordinateur. 125 00:05:50,808 --> 00:05:51,267 J'ai juste besoin de... 126 00:05:51,309 --> 00:05:52,143 Non. 127 00:05:52,185 --> 00:05:53,394 Plus de travail pour l'instant. 128 00:05:53,436 --> 00:05:54,645 J'en ai un tout nuit prévue pour nous, 129 00:05:54,687 --> 00:05:55,897 et nous obtenons avec ça. 130 00:05:55,938 --> 00:05:56,481 Nous sommes? 131 00:05:56,522 --> 00:05:57,482 Ouais. 132 00:05:57,523 --> 00:05:58,483 Je veux dire, j'ai l'impression que je devrais... 133 00:05:58,524 --> 00:05:59,609 Non, non, ça va, chérie. 134 00:05:59,650 --> 00:06:00,777 C'est bien. 135 00:06:00,818 --> 00:06:02,320 Nous verrons si vous êtes toujours danois. 136 00:06:03,571 --> 00:06:06,783 Profitez de mes filles. 137 00:06:06,824 --> 00:06:10,661 Alors raconte-moi tout ta belle vie américaine. 138 00:06:10,703 --> 00:06:11,913 Hmm. 139 00:06:11,954 --> 00:06:15,333 Tu as ton contrat renouvelé, non ? 140 00:06:15,375 --> 00:06:17,293 Dis-moi ça. 141 00:06:17,335 --> 00:06:19,670 L'hôtel semble très vide, compte tenu 142 00:06:19,712 --> 00:06:22,507 c'est censé être le période la plus chargée de l'année. 143 00:06:22,548 --> 00:06:25,343 Je vais laisser plus parler à vous à ce sujet. 144 00:06:25,384 --> 00:06:27,804 Je veux entendre parler de toi. 145 00:06:27,845 --> 00:06:29,597 Quelqu'un de spécial ? 146 00:06:29,639 --> 00:06:35,144 Pas depuis... et aussi, je l'ai été tellement occupé avec toute l'automatisation 147 00:06:35,186 --> 00:06:37,522 à l'hôtel, les surclassements. 148 00:06:37,563 --> 00:06:40,691 Oh, cinglé, j'ai laissé mon mitaines à la dernière cabane. 149 00:06:40,733 --> 00:06:41,526 Oh. 150 00:06:41,567 --> 00:06:42,610 Je reviens tout de suite. 151 00:06:42,652 --> 00:06:43,236 D'accord. 152 00:06:50,451 --> 00:06:52,036 Oh, je suis désolé. 153 00:06:52,078 --> 00:06:53,287 Je suis tombé directement sur ta photo. 154 00:06:53,329 --> 00:06:54,539 Probablement flou de toute façon. 155 00:06:54,580 --> 00:06:56,666 Je n'ai plus d'entraînement, alors... 156 00:06:56,707 --> 00:06:57,875 Vous êtes américain ? 157 00:06:57,917 --> 00:06:58,793 C'est évident ? 158 00:06:58,835 --> 00:07:00,420 Eh bien, ton accent. 159 00:07:00,461 --> 00:07:02,463 Pas le "Je me suis perdu sur le train, je ne trouve pas mon hôtel, 160 00:07:02,505 --> 00:07:04,924 et je suis tombé sur un Un look marché de Noël ? 161 00:07:04,966 --> 00:07:07,635 Oh, peut-être un peu de ça. 162 00:07:07,677 --> 00:07:09,178 Vous êtes américain aussi ? 163 00:07:09,220 --> 00:07:12,098 Non, je viens d'ici, mais j'habite là-bas. 164 00:07:12,140 --> 00:07:13,933 Des mathématiques épouvantables note en langues. 165 00:07:16,060 --> 00:07:17,437 Désolé, c'est du travail. 166 00:07:17,478 --> 00:07:19,439 Oh, je comprends. 167 00:07:19,480 --> 00:07:23,025 Donc tu es au Danemark maintenant, et il est presque 16h00. 168 00:07:23,067 --> 00:07:26,028 Nous ne travaillons pas après 16h00 MP, pour que tu puisses te détendre. 169 00:07:26,070 --> 00:07:27,947 Hein, ça ne serait pas sympa ? 170 00:07:27,989 --> 00:07:28,614 Ouais. 171 00:07:28,656 --> 00:07:29,574 Oh, je les ai trouvés. 172 00:07:29,615 --> 00:07:30,241 Oh, bien. 173 00:07:30,283 --> 00:07:30,741 Salut. 174 00:07:30,783 --> 00:07:31,659 Salut. 175 00:07:31,701 --> 00:07:33,411 OK, tu es prêt ? 176 00:07:33,452 --> 00:07:35,288 Prêt. 177 00:07:35,329 --> 00:07:37,331 Joyeux noël. 178 00:08:00,730 --> 00:08:02,773 Oh, tu ne peux tout simplement pas aide-toi, peux-tu ? 179 00:08:02,815 --> 00:08:04,525 Je sais, les vieilles habitudes. 180 00:08:04,567 --> 00:08:06,944 Nous sommes donc dans mon ancienne chambre. 181 00:08:06,986 --> 00:08:08,362 Les enfants sont en 25. 182 00:08:08,404 --> 00:08:10,490 Et Eunice t'a mis en 23. 183 00:08:10,531 --> 00:08:13,659 Oh, c'est tellement gentil, tout le monde être de retour sous un même toit. 184 00:08:13,701 --> 00:08:16,370 Oh, je suis toujours si heureuse pour nous avoir tous ici. 185 00:08:16,412 --> 00:08:17,663 Ouais. 186 00:08:17,705 --> 00:08:19,415 Nous avons essayé nous faisons de notre mieux pour l'aider 187 00:08:19,457 --> 00:08:25,087 dehors, mais entre le remplaçant enseignement et cabinet d'avocats d'Eunice 188 00:08:25,129 --> 00:08:26,923 et en élevant le les enfants, c'est juste... 189 00:08:26,964 --> 00:08:28,799 Tu es incroyable. 190 00:08:28,841 --> 00:08:32,678 Et pendant que je suis à la maison, je vais je fais tout ce que je peux pour vous aider. 191 00:08:32,720 --> 00:08:34,722 C'est tellement merveilleux pour que tu sois à la maison. 192 00:08:34,764 --> 00:08:35,765 Oh, tu m'as manqué. 193 00:08:35,806 --> 00:08:36,933 Tu m'as manqué aussi. 194 00:08:36,974 --> 00:08:38,351 OK, bonne nuit. 195 00:08:38,392 --> 00:08:39,519 Bonne nuit. 196 00:09:17,223 --> 00:09:19,976 Debbie m'a envoyé à Narnia. 197 00:09:20,017 --> 00:09:21,519 Est-ce un hôtel ? 198 00:09:21,561 --> 00:09:22,186 Oui. 199 00:09:22,228 --> 00:09:22,853 Andersen. 200 00:09:22,895 --> 00:09:23,396 Hôtel? 201 00:09:23,437 --> 00:09:24,355 Ouais. 202 00:09:24,397 --> 00:09:25,147 C'est l'auberge Andersen. 203 00:09:25,189 --> 00:09:25,940 Entrez, entrez. 204 00:09:25,982 --> 00:09:26,399 Laissez-moi prendre ça. 205 00:09:26,440 --> 00:09:27,191 Oh. 206 00:09:27,233 --> 00:09:28,234 Oh. 207 00:09:28,276 --> 00:09:28,901 Oh. 208 00:09:32,697 --> 00:09:33,364 Bonjour. 209 00:09:33,406 --> 00:09:37,451 Bonjour à nouveau. 210 00:09:37,493 --> 00:09:38,786 Tu restes ici ? 211 00:09:38,828 --> 00:09:40,413 Je suis. 212 00:09:40,454 --> 00:09:41,872 Quelles sont les chances ? 213 00:09:41,914 --> 00:09:43,374 Je sais. 214 00:09:43,416 --> 00:09:45,418 Tiens, laisse-moi prendre ça. 215 00:09:45,459 --> 00:09:46,752 D'ACCORD. 216 00:09:46,794 --> 00:09:47,837 Je peux te vérifier juste ici. 217 00:09:47,878 --> 00:09:49,130 D'accord merci. 218 00:09:49,171 --> 00:09:51,173 Ouais, mon téléphone est mort. 219 00:09:51,215 --> 00:09:56,679 Mais j'ai une confirmation, Je suis devenu un peu détrempé. 220 00:09:56,721 --> 00:09:58,723 Oh ouais. 221 00:09:58,764 --> 00:10:02,685 Eh bien, quel est le nom sur la réservation ? 222 00:10:02,727 --> 00:10:04,395 Ryan Miller. 223 00:10:04,437 --> 00:10:07,857 Je suis là pour la tournée. 224 00:10:07,898 --> 00:10:10,484 La tournée ? 225 00:10:10,526 --> 00:10:14,322 La tournée de Noël à Copenhague ? 226 00:10:14,363 --> 00:10:16,240 Bien sûr, ouais, celui-là. 227 00:10:16,282 --> 00:10:17,533 Je suis ici pour une semaine. 228 00:10:17,575 --> 00:10:21,329 je vérifie la veille de Noël. 229 00:10:21,370 --> 00:10:22,705 Je suis désolé. 230 00:10:22,747 --> 00:10:24,707 Je suis sûr que ma mère a écrit c'est ici quelque part. 231 00:10:24,749 --> 00:10:25,916 Bel endroit que tu as ici. 232 00:10:25,958 --> 00:10:27,043 Oh, merci. 233 00:10:27,084 --> 00:10:28,336 Eh bien, je veux dire, ce n'est pas le mien. 234 00:10:28,377 --> 00:10:29,712 C'est l'auberge de ma famille. 235 00:10:29,754 --> 00:10:31,297 je viens juste de visiter pour les vacances. 236 00:10:31,339 --> 00:10:33,841 Et je te fais travailler tes vacances de Noël ? 237 00:10:33,883 --> 00:10:35,301 Oh, ne t'inquiète pas pour ça. 238 00:10:35,343 --> 00:10:37,345 Nous nous entraidons tous dehors pendant les vacances. 239 00:10:37,386 --> 00:10:41,140 En plus, j'ai du mal éteindre le travail, donc. 240 00:10:41,182 --> 00:10:42,224 Oh, je comprends ça. 241 00:10:42,266 --> 00:10:44,143 Oh, te voilà, Ryan Miller. 242 00:10:44,185 --> 00:10:47,355 Oh, tu es en avance. 243 00:10:47,396 --> 00:10:48,939 Je suis? 244 00:10:48,981 --> 00:10:51,400 Ouais, je ne t'ai pas arriver pour encore deux jours. 245 00:10:51,442 --> 00:10:53,611 Cela peut être un problème avec la tournée ? 246 00:10:53,653 --> 00:10:55,321 Je vous reviendrai là-dessus. 247 00:10:55,363 --> 00:11:00,451 En attendant, voici votre clé. 248 00:11:00,493 --> 00:11:02,620 Oh, enregistrement analogique. 249 00:11:02,662 --> 00:11:04,580 Ne vous inquiétez pas, je le ferai mettez-les à jour. 250 00:11:04,622 --> 00:11:07,249 Il y a des couvertures de rechange dans le placard de votre chambre. 251 00:11:07,291 --> 00:11:08,959 Avez-vous besoin d'aide avec ta valise ? 252 00:11:09,001 --> 00:11:10,336 Je vais bien merci. 253 00:11:10,378 --> 00:11:11,712 Oh, attends, arrête. attendez. 254 00:11:11,754 --> 00:11:12,505 Attendez. 255 00:11:12,546 --> 00:11:13,172 Une seconde. 256 00:11:19,512 --> 00:11:23,015 Et voilà. 257 00:11:23,057 --> 00:11:27,353 Vin rouge tiède, épices, amandes, raisins secs et les meilleurs du Danemark 258 00:11:27,395 --> 00:11:28,437 Joie de Noël. 259 00:11:31,982 --> 00:11:35,027 Oh, c'est certainement le cas. 260 00:11:35,069 --> 00:11:37,029 Ouah. 261 00:11:37,071 --> 00:11:38,864 Merci, ah... 262 00:11:38,906 --> 00:11:39,657 Marie. 263 00:11:39,698 --> 00:11:40,783 Marie. 264 00:11:40,825 --> 00:11:43,077 Oui. 265 00:11:43,119 --> 00:11:46,372 Journée entière dans les airs, heure à la station de taxis, 266 00:11:46,414 --> 00:11:48,249 raté le train. 267 00:11:48,290 --> 00:11:51,127 Mais de rien, a fait j'ai l'impression que ça pourrait en fait 268 00:11:51,168 --> 00:11:52,169 ça vaut le coup. 269 00:11:52,211 --> 00:11:54,255 Oh, je vous le promets. 270 00:11:54,296 --> 00:11:57,925 Il n'y a aucun endroit comme Copenhague à Noël. 271 00:11:57,967 --> 00:11:58,968 Droite. 272 00:11:59,009 --> 00:12:00,594 Euh... 273 00:12:00,636 --> 00:12:02,596 Oh, ta chambre est par là. 274 00:12:02,638 --> 00:12:04,223 J'ai compris. 275 00:12:04,265 --> 00:12:05,015 Bonne nuit. 276 00:12:05,057 --> 00:12:05,725 Bonne nuit. 277 00:12:16,026 --> 00:12:26,036 Magazine ROAM, ROAM Magazine, Ryan Miller, Ryan Miller-- 278 00:12:26,078 --> 00:12:28,539 c'est un écrivain de voyage. 279 00:12:28,581 --> 00:12:30,708 Qui est un écrivain de voyage ? 280 00:12:30,750 --> 00:12:32,751 Chut. 281 00:12:32,793 --> 00:12:35,045 Nous ne voulons pas qu'il le sache. 282 00:12:35,087 --> 00:12:36,046 Pour savoir quoi ? 283 00:12:36,088 --> 00:12:37,339 Pour qu'il sache que nous savons. 284 00:12:37,381 --> 00:12:38,674 Que savons-nous ? 285 00:12:38,716 --> 00:12:41,385 Qu'il est là sur une mission. 286 00:12:41,427 --> 00:12:45,139 Son patron l'a envoyé ici pour continuer la tournée de Noël à Copenhague. 287 00:12:45,181 --> 00:12:49,185 Nous n'avons pas fait cette tournée depuis que ton père est décédé. 288 00:12:49,226 --> 00:12:53,522 Pourquoi serait-il envoyé en tournée ça n'existe plus ? 289 00:12:53,564 --> 00:12:54,273 Je ne sais pas. 290 00:12:58,569 --> 00:12:59,904 Sauf si. 291 00:13:02,615 --> 00:13:04,909 Hum, Jonas ? 292 00:13:04,950 --> 00:13:06,452 Ouais? 293 00:13:06,494 --> 00:13:09,580 C'est toujours sur le site. 294 00:13:09,622 --> 00:13:11,165 Ouais. 295 00:13:11,207 --> 00:13:13,459 Parce qu'il n'y a personne J'ai mis à jour ce truc pendant une décennie. 296 00:13:13,501 --> 00:13:15,211 Clairement. 297 00:13:15,252 --> 00:13:18,422 Eh bien, je vais déplacer mes affaires de kayak hors de votre chemin le matin. 298 00:13:18,464 --> 00:13:20,466 Faites-vous toujours du Carol Kayak ? 299 00:13:20,508 --> 00:13:25,054 Ouais, chaque année depuis ton papa me l'a fait découvrir 300 00:13:25,095 --> 00:13:28,474 dans le cadre de sa tournée. 301 00:13:28,516 --> 00:13:29,475 Tu as raison. 302 00:13:29,517 --> 00:13:32,812 Cela faisait partie de sa tournée. 303 00:13:32,853 --> 00:13:34,438 Vous avez ce look. 304 00:13:34,480 --> 00:13:35,856 Quel regard ? 305 00:13:35,898 --> 00:13:36,982 Si tu penses à faire revivre celui de ton père 306 00:13:37,024 --> 00:13:38,567 Visite de Noël à Copenhague-- 307 00:13:38,609 --> 00:13:39,777 Qu'est-ce qui te fait dire ça ? 308 00:13:39,818 --> 00:13:40,778 Quoi? 309 00:13:40,820 --> 00:13:41,862 Connaissez-vous encore le danois ? 310 00:13:44,406 --> 00:13:47,618 Très bien, eh bien, j'ai J'ai des chambres à faire le ménage. 311 00:13:47,660 --> 00:13:49,328 Pourquoi fais-tu le ménage ? 312 00:13:49,370 --> 00:13:52,122 Parce que ta sainte de mère, elle a donné la semaine à tout le monde 313 00:13:52,164 --> 00:13:54,750 pour qu'ils puissent passer du temps avec leurs familles pour Noël. 314 00:13:54,792 --> 00:13:56,794 Alors quoi que tu sois en pensant, ne le fais pas. 315 00:13:56,836 --> 00:13:59,672 j'ai raison pour ce travail, Jonas. 316 00:13:59,713 --> 00:14:02,299 Je suis un Andersen. 317 00:14:02,341 --> 00:14:04,468 La tournée est toujours sur le site Web, plus. 318 00:14:04,510 --> 00:14:06,929 Je vais juste m'excuser et expliquer que les Andersen 319 00:14:06,971 --> 00:14:09,431 ne facilite pas le Copenhague Plus de tournée de Noël. 320 00:14:09,473 --> 00:14:11,225 Et si nous le faisions ? 321 00:14:11,267 --> 00:14:12,977 Juste pour une semaine ? 322 00:14:13,018 --> 00:14:14,603 Ton père le ferait ont commencé il y a longtemps. 323 00:14:14,645 --> 00:14:16,939 Comment vas-tu en mettre deux des semaines d'activités 324 00:14:16,981 --> 00:14:18,107 en six jours ? 325 00:14:18,148 --> 00:14:19,942 Facile, efficacité. 326 00:14:19,984 --> 00:14:21,485 Planifiez tout dos à dos, 327 00:14:21,527 --> 00:14:25,406 pas de pause café ni gâteau à moins qu'ils ne soient programmés. 328 00:14:25,447 --> 00:14:28,325 Ton père adorait ses tournées, J'ai dit que c'était devenu des étrangers 329 00:14:28,367 --> 00:14:29,827 en famille. 330 00:14:29,869 --> 00:14:31,370 Mais chaque année c'était différent cependant. 331 00:14:31,412 --> 00:14:34,248 Il y avait quelque chose de nouveau ou quelque chose de supprimé. 332 00:14:34,290 --> 00:14:36,166 je ne me souviens pas tout ce qu'il a fait. 333 00:14:36,208 --> 00:14:37,042 C'est bon. 334 00:14:37,084 --> 00:14:38,168 Je suis là pour vous aider maintenant. 335 00:14:38,210 --> 00:14:38,878 Oh. 336 00:14:38,919 --> 00:14:40,170 Je ne sais pas. 337 00:14:40,212 --> 00:14:42,923 Mor, ce serait tellement bien pour l'auberge, 338 00:14:42,965 --> 00:14:46,176 donner à Ryan Miller un vrai Expérience de Noël danoise. 339 00:14:46,218 --> 00:14:48,929 Obtenir une bonne critique de voyage d'un écrivain de son calibre 340 00:14:48,971 --> 00:14:51,348 changerait tout. 341 00:14:51,390 --> 00:14:54,977 Mais j'aime les choses comme ils sont. 342 00:14:55,019 --> 00:15:00,232 Mor, l'auberge est à moitié capacité 343 00:15:00,274 --> 00:15:01,859 à la période la plus chargée de l'année. 344 00:15:05,070 --> 00:15:06,947 J'y vais doucement. 345 00:15:06,989 --> 00:15:10,951 Et dans la nouvelle année, je suis s'arrêter tous ensemble. 346 00:15:10,993 --> 00:15:11,994 Quoi? 347 00:15:12,036 --> 00:15:14,872 De quoi parles-tu? 348 00:15:14,913 --> 00:15:18,042 J'ai décidé que je suis je vais vendre l'auberge 349 00:15:18,083 --> 00:15:21,045 et dormez pour changer. 350 00:15:21,086 --> 00:15:26,508 Tu es... en plus, tu ne peux pas faire ça. 351 00:15:26,550 --> 00:15:28,093 Cette auberge est notre maison familiale. 352 00:15:28,135 --> 00:15:30,346 C'est notre héritage. 353 00:15:30,387 --> 00:15:31,931 C'est là que nous avons grandi. 354 00:15:31,972 --> 00:15:34,016 Ton père et moi avons construit cet endroit ensemble, mais. 355 00:15:34,058 --> 00:15:36,226 Je ne peux plus le gérer seul. 356 00:15:36,268 --> 00:15:38,228 Et aucun de vous ne peut l’assumer. 357 00:15:38,270 --> 00:15:40,689 Il lui faut deux cœurs derrière lui. 358 00:15:40,731 --> 00:15:42,942 Raison de plus pour faire le tour. 359 00:15:42,983 --> 00:15:45,194 S'il te plaît, ne fais pas tu as déjà décidé, d'accord ? 360 00:15:45,235 --> 00:15:46,570 Laisse-moi juste faire ça. 361 00:15:46,612 --> 00:15:48,864 je ferai le meilleur La semaine de Noël toujours. 362 00:15:48,906 --> 00:15:51,283 Eh bien, ils appellent pour une grosse tempête. 363 00:15:51,325 --> 00:15:54,036 Je veux dire, un vrai Noël temps, pas du tout beau. 364 00:15:54,078 --> 00:15:57,164 Je suis un Danois vivant à Chicago. 365 00:15:57,206 --> 00:15:59,041 Quand est-ce qu'il fait beau m'a-t-on déjà arrêté ? 366 00:16:03,796 --> 00:16:08,717 Ton père commençait toujours la journée un avec et un opéra. 367 00:16:08,759 --> 00:16:10,511 Eh bien, je vais vous aider autant que je peux. 368 00:16:10,552 --> 00:16:13,597 Mais pour que cela se réalise, cette partie est à vous. 369 00:16:13,639 --> 00:16:14,306 D'ACCORD. 370 00:16:27,695 --> 00:16:28,278 Entrez. 371 00:16:28,320 --> 00:16:28,904 Oh, bien sûr. 372 00:16:31,490 --> 00:16:32,908 Bonjour. 373 00:16:32,950 --> 00:16:33,909 Bonjour. 374 00:16:33,951 --> 00:16:35,577 Je voulais... oh. 375 00:16:35,619 --> 00:16:36,662 Oh mon Dieu. 376 00:16:36,704 --> 00:16:37,705 Je suis vraiment désolé. 377 00:16:37,746 --> 00:16:39,665 C'est le... c'est le nisse. 378 00:16:39,707 --> 00:16:41,125 Laisse-moi t'apporter quelque chose... 379 00:16:41,166 --> 00:16:41,667 Nisse, c'est ça ? 380 00:16:41,709 --> 00:16:42,543 Attendez. 381 00:16:42,584 --> 00:16:43,502 Laisse-moi juste passer... 382 00:16:43,544 --> 00:16:45,754 OK, prends juste cette serviette. 383 00:16:45,796 --> 00:16:47,172 Alors un nisse ? 384 00:16:47,214 --> 00:16:49,925 Le nisse est un petit elfe qui vit dans notre grenier 385 00:16:49,967 --> 00:16:51,635 au cours du mois de décembre. 386 00:16:51,677 --> 00:16:55,014 Et les enfants doivent le nourrir , ou de la bouillie de riz, 387 00:16:55,055 --> 00:16:57,433 pour le garder heureux. 388 00:16:57,474 --> 00:17:00,060 Mais on dirait qu'il est vous joue ses tours. 389 00:17:00,102 --> 00:17:02,104 Ouais. 390 00:17:02,146 --> 00:17:04,398 Maintenant, à propos de la tournée... 391 00:17:04,440 --> 00:17:05,107 J'ai... 392 00:17:06,817 --> 00:17:08,277 Excusez-moi une seconde. 393 00:17:08,318 --> 00:17:08,819 D'ACCORD. 394 00:17:08,861 --> 00:17:09,319 Non. 395 00:17:09,361 --> 00:17:11,697 D'ACCORD. 396 00:17:11,739 --> 00:17:13,782 Oh, wow. 397 00:17:13,824 --> 00:17:15,284 je devrais peut-être s'accrocher et manipuler 398 00:17:15,325 --> 00:17:17,202 un peu de travail. 399 00:17:17,244 --> 00:17:18,704 Oh. 400 00:17:18,746 --> 00:17:19,788 D'ACCORD. 401 00:17:19,830 --> 00:17:23,542 Mais il me reste quelques minutes. 402 00:17:23,584 --> 00:17:25,294 Est-ce pour moi ? 403 00:17:25,335 --> 00:17:27,713 Eh bien, je veux dire, à moins que tu saches d'un autre Ryan Miller restant 404 00:17:27,755 --> 00:17:29,506 à l'hôtel. 405 00:17:30,799 --> 00:17:31,717 Merci. 406 00:17:31,759 --> 00:17:32,509 Vous êtes les bienvenus. 407 00:17:35,012 --> 00:17:36,722 Oh, eh bien... 408 00:17:36,764 --> 00:17:38,849 je vais juste faites taire ça très vite. 409 00:17:38,891 --> 00:17:39,892 D'accord, bien sûr. 410 00:17:42,895 --> 00:17:43,562 Bien. 411 00:17:43,604 --> 00:17:45,105 D'ACCORD. 412 00:17:45,147 --> 00:17:47,858 Maintenant, je ne veux pas avoir tu as des ennuis avec qui que ce soit 413 00:17:47,900 --> 00:17:48,734 je vous ai réservé cette visite. 414 00:17:48,776 --> 00:17:49,234 Alors... 415 00:17:49,276 --> 00:17:50,861 Non. 416 00:17:50,903 --> 00:17:54,364 -Je pense que j'ai fait un petit itinéraire qui peut-être... 417 00:17:54,406 --> 00:17:57,159 Je ne sais pas, tu veux juste pour jeter un oeil ? 418 00:17:57,201 --> 00:17:57,785 Ouais, bien sûr. 419 00:17:57,826 --> 00:17:58,577 Bien sûr. 420 00:17:58,619 --> 00:18:00,037 D'ACCORD. 421 00:18:00,078 --> 00:18:02,456 Oh, balle d'arbre de Noël points, très festif. 422 00:18:02,498 --> 00:18:03,457 Merci. 423 00:18:03,499 --> 00:18:05,334 Petit déjeuner à 9h précises. 424 00:18:05,375 --> 00:18:06,293 C'est dans... 425 00:18:06,335 --> 00:18:09,087 22 minutes, pour être exact. 426 00:18:09,129 --> 00:18:12,132 OK, je vais chercher un... 427 00:18:12,174 --> 00:18:13,258 A bientôt. 428 00:18:13,300 --> 00:18:14,218 Ouf. 429 00:18:14,259 --> 00:18:14,927 D'ACCORD. 430 00:18:30,317 --> 00:18:33,529 Oh, nous préparons le petit-déjeuner. 431 00:18:33,570 --> 00:18:34,780 Ouais 432 00:18:34,822 --> 00:18:36,198 D'accord. 433 00:18:36,240 --> 00:18:38,116 Que faisons-nous ? 434 00:18:38,158 --> 00:18:42,996 Nous faisons, ce qui est une recette danoise à l'ancienne 435 00:18:43,038 --> 00:18:45,958 sûr de vous garder au chaud toute la journée. 436 00:18:45,999 --> 00:18:48,627 je prendrai tout le chaleur que je peux en ce moment. 437 00:18:48,669 --> 00:18:49,378 Oui. 438 00:18:49,419 --> 00:18:50,254 Je suis vraiment désolé. 439 00:18:50,295 --> 00:18:52,131 Les radiateurs sont vieux. 440 00:18:55,008 --> 00:18:57,386 je serai sûr de faire sortir un plombier. 441 00:18:57,427 --> 00:18:58,971 D'accord. 442 00:18:59,012 --> 00:19:00,597 C'est de la bière pour le petit-déjeuner ? 443 00:19:00,639 --> 00:19:02,641 Ouais. 444 00:19:02,683 --> 00:19:03,642 C'est culturel. 445 00:19:03,684 --> 00:19:05,352 Hmm. 446 00:19:05,394 --> 00:19:09,273 OK, donc ma mère est une fan de cuisine par le goût, 447 00:19:09,314 --> 00:19:12,693 mais je suis fan d'un bien, recette à l'ancienne. 448 00:19:12,734 --> 00:19:18,782 Et il est dit ici que nous commencez avec deux bières blondes foncées. 449 00:19:18,824 --> 00:19:20,492 Jetez-les simplement dans le pot là. 450 00:19:20,534 --> 00:19:22,161 D'ACCORD. 451 00:19:22,202 --> 00:19:27,499 Et puis je dois en prendre cinq tranches de, qui 452 00:19:27,541 --> 00:19:28,542 c'est du pain de seigle. 453 00:19:28,584 --> 00:19:29,960 Et tu sais quoi ? 454 00:19:30,002 --> 00:19:31,712 Tu pourrais juste t'effondrer ceci directement dans le pot. 455 00:19:31,753 --> 00:19:33,130 Ouais, d'accord. 456 00:19:33,172 --> 00:19:36,592 Cette partie concerne ralentir et prendre 457 00:19:36,633 --> 00:19:41,305 dans les textures et les les odeurs, le tout. 458 00:19:41,346 --> 00:19:46,018 Pouvez-vous m'expliquer exactement qu'est-ce que c'est ? 459 00:19:46,059 --> 00:19:48,979 J'aimerais bien. 460 00:19:49,021 --> 00:19:51,982 Veux-tu peut-être prendre des notes ? 461 00:19:57,154 --> 00:19:59,907 Ouais, bien sûr, pas de problème, ouais. 462 00:19:59,948 --> 00:20:00,449 Cool. 463 00:20:00,490 --> 00:20:03,827 D'ACCORD. 464 00:20:03,869 --> 00:20:07,623 Il en est de même pour l'un des les concepts centraux 465 00:20:07,664 --> 00:20:09,374 de la culture danoise. 466 00:20:09,416 --> 00:20:17,925 C'est une qualité de confort et confort et convivialité. 467 00:20:17,966 --> 00:20:21,261 Et cela suscite un sentiment de contentement tranquille. 468 00:20:21,303 --> 00:20:22,137 Calme? 469 00:20:22,179 --> 00:20:22,596 D'ACCORD. 470 00:20:22,638 --> 00:20:23,931 Ouais. 471 00:20:23,972 --> 00:20:25,223 C'est une ordonnance, vraiment, quelque chose 472 00:20:25,265 --> 00:20:30,020 pour combattre l'obscurité jours et longs hivers. 473 00:20:30,062 --> 00:20:32,648 C'est donc comme au Danemark mécanisme national d’adaptation ? 474 00:20:32,689 --> 00:20:34,524 Si c'est fait c'est vrai, tu serais 475 00:20:34,566 --> 00:20:37,319 surpris de la chaleur cela pourrait vous faire ressentir. 476 00:20:37,361 --> 00:20:39,655 J'attends ça avec impatience. 477 00:20:39,696 --> 00:20:40,530 D'ACCORD. 478 00:20:40,572 --> 00:20:43,158 1, 2. 479 00:20:43,200 --> 00:20:50,749 Et puis la recette dit que nous laissez mijoter pendant 40 minutes. 480 00:20:50,791 --> 00:20:54,378 Que fait-on en attendant ? 481 00:20:54,419 --> 00:20:55,212 Rester? 482 00:20:58,882 --> 00:21:00,509 Nous pourrons manger ça plus tard. 483 00:21:00,550 --> 00:21:04,471 Ouais, il y a un légendaire Spandauer à travers la ville, et... 484 00:21:04,513 --> 00:21:06,848 danoise au beurre avec crème anglaise au milieu. 485 00:21:06,890 --> 00:21:08,892 Nous allons simplement commander pour la livraison. 486 00:21:08,934 --> 00:21:09,434 D'ACCORD. 487 00:21:09,476 --> 00:21:10,394 Ouais. 488 00:21:10,435 --> 00:21:11,311 Parfait, commande en ligne. 489 00:21:11,353 --> 00:21:14,690 Est-ce que c'est dans... 490 00:21:14,731 --> 00:21:17,943 Ce n’est pas le cas, mais c’est efficace. 491 00:21:17,985 --> 00:21:21,113 Alors peut-être ne le dis pas quelqu'un à propos de cette partie. 492 00:21:21,154 --> 00:21:22,322 D'ACCORD. 493 00:21:22,364 --> 00:21:23,532 Spandauer sera livré à vous 494 00:21:23,573 --> 00:21:25,826 dans 10 minutes. 495 00:21:25,867 --> 00:21:27,035 D'accord, oui. 496 00:21:27,077 --> 00:21:29,496 Spandauer dans le... allons-y. 497 00:21:29,538 --> 00:21:30,080 Vous l'avez. 498 00:21:30,122 --> 00:21:31,748 Suis-moi. 499 00:21:31,790 --> 00:21:37,045 C'est notre, qui se traduit par « coin confortable ». 500 00:21:37,087 --> 00:21:40,132 Il est conçu avec soin pour permettre à nos invités de se détendre, 501 00:21:40,173 --> 00:21:42,801 être dans l'instant présent, et libérez tous les désagréments. 502 00:21:43,635 --> 00:21:45,429 Oh, ton spandauer. 503 00:21:45,470 --> 00:21:46,763 Je reviens tout de suite. 504 00:21:46,805 --> 00:21:48,265 S'il vous plaît, profitez-en. 505 00:21:57,190 --> 00:21:58,150 Salut. 506 00:21:58,191 --> 00:22:01,111 Je suis Sophie, la sœur de Marie. 507 00:22:01,153 --> 00:22:01,778 Cool. 508 00:22:01,820 --> 00:22:02,279 Salut. 509 00:22:02,320 --> 00:22:03,071 Oui. 510 00:22:03,113 --> 00:22:03,780 Ravi de vous rencontrer. 511 00:22:03,822 --> 00:22:05,407 Ouais, toi aussi. 512 00:22:05,449 --> 00:22:08,660 Alors, comment va ton Copenhague La tournée de Noël va si loin ? 513 00:22:08,702 --> 00:22:09,995 Ouais, super. 514 00:22:10,037 --> 00:22:13,248 Marie essaie de fais-moi ressentir. 515 00:22:13,290 --> 00:22:14,875 Oh. 516 00:22:14,916 --> 00:22:18,170 Oh, excusez-moi, c'est le toujours d'actualité aujourd'hui ? 517 00:22:18,211 --> 00:22:20,839 Oui, par le feu à 17h00. 518 00:22:20,881 --> 00:22:23,467 Vous avez reçu un e-mail une liste alphabétique 519 00:22:23,508 --> 00:22:24,801 avec toutes nos commodités. 520 00:22:24,843 --> 00:22:26,011 Merci beaucoup. 521 00:22:26,053 --> 00:22:28,055 Vous êtes les bienvenus. 522 00:22:28,096 --> 00:22:29,556 Marie? 523 00:22:29,598 --> 00:22:30,974 Des draps alphabétiques ? 524 00:22:31,016 --> 00:22:32,768 Vous la connaissez déjà bien ? 525 00:22:32,809 --> 00:22:36,063 Honnêtement, nous avons tellement de chance l'avoir cette saison. 526 00:22:36,104 --> 00:22:38,482 Je veux dire, elle a eu une grosse promotion. 527 00:22:38,523 --> 00:22:43,320 OK, nous y sommes, votre spandauer, un classique de Copenhague. 528 00:22:43,362 --> 00:22:43,820 Merci. 529 00:22:43,862 --> 00:22:45,155 Oui. 530 00:22:45,197 --> 00:22:47,115 Et la prochaine tournée l'activité dure une heure. 531 00:22:47,157 --> 00:22:50,077 Il y a une matinée représentation à l'opéra. 532 00:22:50,118 --> 00:22:54,039 Alors je te demande de t'habiller en tenue semi-formelle ? 533 00:22:54,081 --> 00:22:54,581 Oui. 534 00:22:54,623 --> 00:22:55,415 Apprécier. 535 00:22:55,457 --> 00:22:57,959 Merci. 536 00:22:58,001 --> 00:22:58,752 D'ACCORD. 537 00:23:01,463 --> 00:23:02,130 D'ACCORD. 538 00:23:10,388 --> 00:23:12,474 Ah bonjour. 539 00:23:12,516 --> 00:23:13,100 Salut. 540 00:23:16,228 --> 00:23:17,312 Aimez-vous le spandauer? 541 00:23:23,527 --> 00:23:24,986 OK, ici. 542 00:23:35,413 --> 00:23:37,165 Eh bien, si nous ne bougeons pas, nous allons rater notre fenêtre. 543 00:23:37,207 --> 00:23:41,545 Hé, pas de risque, pas de récompense, n'est-ce pas ? 544 00:23:41,586 --> 00:23:43,839 Attends, j'y vais devoir te rendre visite. 545 00:23:43,880 --> 00:23:45,799 Ouais, je vais il faudra plus de temps que ça. 546 00:23:45,841 --> 00:23:48,093 L'opéra est très impliqué. 547 00:23:48,135 --> 00:23:50,303 Désolé, je viens de recevoir un appel professionnel. 548 00:23:50,345 --> 00:23:52,097 Oh, ouais, je t'ai perdu là-dedans. 549 00:23:52,139 --> 00:23:56,226 Ouais, eh bien, j'ai été perdu toute la performance, donc. 550 00:23:56,268 --> 00:23:58,645 Eh bien, nous n'avons pas besoin d'y retourner là-dedans si tu ne le fais pas vraiment 551 00:23:58,687 --> 00:23:59,271 veux. 552 00:23:59,312 --> 00:24:00,439 Vraiment? 553 00:24:00,480 --> 00:24:01,523 Ouais. 554 00:24:01,565 --> 00:24:03,400 C'est juste que j'ai pas mangé aujourd'hui, 555 00:24:03,442 --> 00:24:05,235 et je ne pense pas pouvoir rester assis plus longtemps 556 00:24:05,277 --> 00:24:06,528 à jeun. 557 00:24:06,570 --> 00:24:07,779 N'as-tu pas mangé le spandauer, je t'ai compris ? 558 00:24:07,821 --> 00:24:09,322 Presque. 559 00:24:09,364 --> 00:24:10,907 Et puis deux petits enfants utilisé leur pouvoir de gentillesse 560 00:24:10,949 --> 00:24:12,534 pour le sortir de mes mains. 561 00:24:12,576 --> 00:24:13,410 Hmm. 562 00:24:13,451 --> 00:24:14,828 Tu te souviens du nisse ? 563 00:24:14,870 --> 00:24:15,871 Mm-hmm. 564 00:24:15,912 --> 00:24:16,663 Je pense qu'il y en a deux. 565 00:24:16,705 --> 00:24:19,082 Casper et Clara. 566 00:24:19,124 --> 00:24:19,958 Je m'excuse. 567 00:24:20,000 --> 00:24:21,501 Je peux absolument pivoter. 568 00:24:21,543 --> 00:24:23,295 Je vais te chercher à manger, et nous trouverons quelque part 569 00:24:23,336 --> 00:24:25,463 que tu peux encore s'imprégner d'un peu de culture. 570 00:24:25,505 --> 00:24:26,798 Laissez-moi vérifier si ils sont ouverts, d'accord ? 571 00:24:26,840 --> 00:24:27,549 D'ACCORD. 572 00:24:38,852 --> 00:24:40,562 Hein? 573 00:24:40,604 --> 00:24:42,189 "Nouveau port." 574 00:24:42,230 --> 00:24:43,940 Pendant des siècles, cela était la porte d'entrée 575 00:24:43,982 --> 00:24:46,067 entre la ville et la mer. 576 00:24:46,109 --> 00:24:52,073 Et aujourd'hui, c'est le plus emblématique point de repère dans tout le Danemark. 577 00:24:52,115 --> 00:24:53,533 J'aime tout le lumières sur les bateaux. 578 00:24:53,575 --> 00:24:54,784 Je sais. 579 00:24:54,826 --> 00:24:57,329 Attends de voir les kayaks Carol. 580 00:24:57,370 --> 00:24:59,039 Des gens de partout Copenhague sort 581 00:24:59,080 --> 00:25:01,666 célébrer la lumière dans la période la plus sombre de l'année. 582 00:25:01,708 --> 00:25:03,168 Ryan et tante Marie. 583 00:25:03,210 --> 00:25:04,669 Oh, hé. 584 00:25:04,711 --> 00:25:06,880 Salut. 585 00:25:06,922 --> 00:25:08,507 Que faites-vous ici ? 586 00:25:08,548 --> 00:25:09,758 Salut. 587 00:25:09,799 --> 00:25:11,176 Jonas pagaye avec son cabinet d'avocats. 588 00:25:11,218 --> 00:25:12,135 Oh. 589 00:25:12,177 --> 00:25:12,969 Les enfants voulaient applaudir. 590 00:25:13,011 --> 00:25:14,221 Bien sûr. 591 00:25:14,262 --> 00:25:16,389 Je vous parie les gars comme des grinceurs de sel 592 00:25:16,431 --> 00:25:17,891 tout autant que tu aimes le spandauer. 593 00:25:17,933 --> 00:25:18,892 Ouais. 594 00:25:18,934 --> 00:25:19,726 Tu veux m'aider à le terminer ? 595 00:25:19,768 --> 00:25:20,227 Bien sûr. 596 00:25:20,268 --> 00:25:20,894 Bien sûr. 597 00:25:20,936 --> 00:25:23,313 D'accord. 598 00:25:23,355 --> 00:25:24,397 Oh. 599 00:25:24,439 --> 00:25:25,106 Ouais. 600 00:25:27,150 --> 00:25:28,735 On pourrait penser que nous ne les avons pas nourris. 601 00:25:28,777 --> 00:25:30,946 Tu sais, Ryan, tu je n'ai pas mangé de vrai hot dog 602 00:25:30,987 --> 00:25:32,447 jusqu'à ce que vous ayez eu un. 603 00:25:32,489 --> 00:25:34,366 Alors tu vois ça rester là-bas ? 604 00:25:34,407 --> 00:25:35,825 Ça vous dérange de faire la queue ? 605 00:25:35,867 --> 00:25:36,660 Je serai là. 606 00:25:36,701 --> 00:25:37,244 Oh ouais. 607 00:25:37,285 --> 00:25:37,911 Bien sûr. 608 00:25:37,953 --> 00:25:38,745 Merci. 609 00:25:38,787 --> 00:25:39,246 A plus tard les gars. 610 00:25:39,287 --> 00:25:40,872 À bientôt. 611 00:25:40,914 --> 00:25:42,540 OK les gars, c'est la deuxième fois aujourd'hui 612 00:25:42,582 --> 00:25:44,501 tu as tout mangé de la nourriture de Ryan. 613 00:25:44,542 --> 00:25:47,045 Je suis désolé. 614 00:25:47,087 --> 00:25:47,921 OK, à bientôt. 615 00:25:47,963 --> 00:25:49,339 Je te verrai à la maison. 616 00:25:49,381 --> 00:25:50,257 D'ACCORD. 617 00:25:52,217 --> 00:25:54,386 Oh les gars, venez Allons, trouvons papa. 618 00:25:58,598 --> 00:25:59,975 Merci. 619 00:26:00,016 --> 00:26:00,600 Oh. 620 00:26:00,642 --> 00:26:01,476 Bonjour. 621 00:26:01,518 --> 00:26:02,227 Vous en avez un. 622 00:26:02,269 --> 00:26:03,103 Bien. 623 00:26:03,144 --> 00:26:04,062 Et j'en ai un pour toi. 624 00:26:04,104 --> 00:26:05,063 Oh. 625 00:26:05,105 --> 00:26:06,106 Vous n'étiez pas obligé de faire ça. 626 00:26:06,147 --> 00:26:07,232 Ouais, c'est juste un hot-dog. 627 00:26:07,274 --> 00:26:09,526 Ce n'est pas seulement un hot-dog. 628 00:26:09,567 --> 00:26:10,402 Oh. 629 00:26:10,443 --> 00:26:12,320 Et il faut des garnitures. 630 00:26:12,362 --> 00:26:13,321 D'ACCORD. 631 00:26:13,363 --> 00:26:16,032 Bon, qu'est-ce qu'on met dessus ? 632 00:26:16,074 --> 00:26:19,494 Moutarde, oignons crus, oignons croustillants, cornichons. 633 00:26:19,536 --> 00:26:21,746 Je veux dire, vraiment, c'est comme décorer un sapin de Noël. 634 00:26:21,788 --> 00:26:23,248 Plus on est de fous, plus on est de fous. 635 00:26:23,290 --> 00:26:24,124 Minute de vérité. 636 00:26:24,165 --> 00:26:24,874 Ouais. 637 00:26:29,963 --> 00:26:31,631 Oh, wow. 638 00:26:31,673 --> 00:26:32,132 Ouais. 639 00:26:32,173 --> 00:26:34,134 Euh-huh. 640 00:26:34,175 --> 00:26:35,844 La tournée grandit en moi. 641 00:26:35,885 --> 00:26:36,886 Le hot-dog aide. 642 00:26:36,928 --> 00:26:39,097 Devons-nous aller retrouver ta famille ? 643 00:26:39,139 --> 00:26:42,183 Évitons-en un autre repas volé, d'accord ? 644 00:26:42,225 --> 00:26:43,643 Ou nous pouvons leur en procurer quelques autres. 645 00:26:43,685 --> 00:26:46,146 Etes-vous sûr de tu veux faire ça ? 646 00:26:46,187 --> 00:26:47,814 Nikita, trois de plus, s'il vous plaît. 647 00:26:49,858 --> 00:26:50,900 Allons-y. 648 00:26:50,942 --> 00:26:53,653 Les kayaks Carol ont commencé. 649 00:26:53,695 --> 00:26:54,779 Eh bien, c'était tellement occupé. 650 00:26:54,821 --> 00:26:55,447 Désolé. 651 00:26:55,488 --> 00:26:56,573 Oh, excusez-moi. 652 00:26:56,615 --> 00:26:57,699 Des hot-dogs arrivent. 653 00:26:57,741 --> 00:26:58,867 Oh, hé, les gars. 654 00:26:58,908 --> 00:26:59,367 Salut. 655 00:26:59,409 --> 00:27:00,243 Oh. 656 00:27:00,285 --> 00:27:01,536 Regardez ce que j'ai. 657 00:27:01,578 --> 00:27:02,329 Ouah. 658 00:27:02,370 --> 00:27:03,038 Merci. 659 00:27:03,079 --> 00:27:03,997 Merci. 660 00:27:04,039 --> 00:27:05,248 Oh, et un pour toi aussi. 661 00:27:05,290 --> 00:27:05,874 Pour moi? 662 00:27:05,915 --> 00:27:06,499 D'ACCORD. 663 00:27:06,541 --> 00:27:07,208 Merci. 664 00:27:07,250 --> 00:27:09,294 Vous êtes les bienvenus. 665 00:27:09,336 --> 00:27:10,670 Oh, mec. 666 00:27:17,844 --> 00:27:19,763 Oh, regarde, il y a Papa là-bas. 667 00:27:19,804 --> 00:27:20,263 Oh ouais. 668 00:27:20,305 --> 00:27:21,723 Hé. 669 00:27:21,765 --> 00:27:22,223 Salut. 670 00:27:22,265 --> 00:27:22,849 Hé. 671 00:27:34,736 --> 00:27:38,281 Comment avons-nous pu nous adapter à tous de cela en une seule saison ? 672 00:27:38,323 --> 00:27:39,574 Oh, nous ne l'avons pas fait. 673 00:27:39,616 --> 00:27:42,410 Papa a juste gardé ajoutant, chaque année, 674 00:27:42,452 --> 00:27:45,872 quelque chose de nouveau pour lui Visite de Noël à Copenhague. 675 00:27:47,999 --> 00:27:49,626 Eh bien, si nous ne pouvons pas je m'en souviens bien, 676 00:27:49,667 --> 00:27:51,670 ce sera certainement aidez-nous à nous le rappeler. 677 00:27:51,711 --> 00:27:55,215 Ouais, eh bien, j'espère retrouvez nos anciennes robes de Sainte-Lucie 678 00:27:55,256 --> 00:27:57,300 et les couronnes qui vont avec. 679 00:27:57,342 --> 00:27:59,010 Pensez-vous que ces tu es toujours là ? 680 00:27:59,052 --> 00:28:02,764 Je ne sais pas, mais je fais costumes pour tout le défilé. 681 00:28:02,806 --> 00:28:05,350 Alors j'ai pensé que le tulle pourrait aider. 682 00:28:08,061 --> 00:28:13,316 Ou peut-être que ça pourrait aider, pour les vacances. 683 00:28:13,358 --> 00:28:16,569 Rejoignez Lars Andersen pour le semaine la plus chaude de l'année. 684 00:28:16,611 --> 00:28:18,321 Mm-mm. 685 00:28:18,363 --> 00:28:22,117 J'aimerais pouvoir me souvenir toutes les activités du circuit. 686 00:28:24,994 --> 00:28:27,163 Son vieux chapeau de sauna. 687 00:28:27,205 --> 00:28:29,874 Tu te souviens quand papa utilisait pour faire plonger le froid 688 00:28:29,916 --> 00:28:31,084 dans la cour ? 689 00:28:31,126 --> 00:28:32,836 Ouais, jusqu'à ce que les voisins se sont plaints 690 00:28:32,877 --> 00:28:35,255 à propos de tous ces cris. 691 00:28:35,296 --> 00:28:36,131 Oh ouais. 692 00:28:36,172 --> 00:28:37,549 Mais l'ancien spa a disparu. 693 00:28:37,590 --> 00:28:40,260 Il y a des circuits thermiques partout dans la ville maintenant. 694 00:28:42,804 --> 00:28:43,680 Il me manque. 695 00:28:48,309 --> 00:28:51,438 Eh bien, je ne pourrai peut-être pas pour le faire aussi bien que lui, 696 00:28:51,479 --> 00:28:52,730 mais je vais certainement essayer. 697 00:28:52,772 --> 00:28:54,107 Parce que tu sais quoi ? 698 00:28:54,149 --> 00:28:56,818 Je pense que si plus peut voyez à quel point nous le faisons bien, 699 00:28:56,860 --> 00:28:59,028 elle pourrait reconsidérer vendre l'auberge. 700 00:28:59,070 --> 00:29:00,029 Marie. 701 00:29:00,071 --> 00:29:01,030 Il suffit d’une bonne critique. 702 00:29:01,072 --> 00:29:01,948 Cela peut tout changer. 703 00:29:01,990 --> 00:29:06,327 Mor ne veut pas de révision. 704 00:29:06,369 --> 00:29:07,620 Oh, mais elle le fait. 705 00:29:07,662 --> 00:29:08,663 Elle le fait. 706 00:29:08,705 --> 00:29:09,873 Elle ne le sait tout simplement pas encore. 707 00:29:19,215 --> 00:29:22,594 Voilà, "Escargot du mercredi", 708 00:29:22,635 --> 00:29:25,597 pour sa forme, pas pour sa saveur. 709 00:29:25,638 --> 00:29:27,932 D'ACCORD. 710 00:29:27,974 --> 00:29:30,727 Mm. 711 00:29:30,769 --> 00:29:31,269 Euh-huh. 712 00:29:31,311 --> 00:29:32,604 Mm-hein. 713 00:29:32,645 --> 00:29:34,939 Alors pourquoi l'appellent-ils un "escargot du mercredi" ? 714 00:29:34,981 --> 00:29:36,524 Mm. 715 00:29:36,566 --> 00:29:39,486 Oh, parce qu'ils seulement faites-le le mercredi. 716 00:29:39,527 --> 00:29:40,653 C'est comme un régal en milieu de semaine. 717 00:29:40,695 --> 00:29:41,321 Ouais. 718 00:29:44,407 --> 00:29:45,742 Est-ce que c'est ça ? 719 00:29:45,784 --> 00:29:50,788 Oui, partie obligatoire de la tournée de Noël. 720 00:29:50,830 --> 00:29:51,456 D'ACCORD. 721 00:29:55,460 --> 00:29:58,588 OK, c'est élevé. 722 00:29:58,630 --> 00:30:00,131 Ouais. 723 00:30:00,173 --> 00:30:01,508 Ouah. 724 00:30:01,549 --> 00:30:03,593 J'étais terrifié de hauteurs quand j'étais enfant. 725 00:30:03,635 --> 00:30:05,053 Pas plus. 726 00:30:05,094 --> 00:30:09,224 J'ai appris à faire attention, pas à baisser. 727 00:30:09,265 --> 00:30:10,934 Envie d'aller plus haut ? 728 00:30:10,975 --> 00:30:11,684 Il y en a plus ? 729 00:30:11,726 --> 00:30:12,477 Ouais. 730 00:30:12,519 --> 00:30:13,811 D'ACCORD. 731 00:30:13,853 --> 00:30:14,479 Allons-y. 732 00:30:20,568 --> 00:30:22,820 Alors Chicago est ta maison maintenant ? 733 00:30:22,862 --> 00:30:24,614 Ouais. 734 00:30:24,656 --> 00:30:29,953 Je veux dire, je suppose que ce n'est jamais le cas mais j'avais vraiment l'impression d'être à la maison. 735 00:30:29,994 --> 00:30:31,579 j'ai été loin de Copenhague au revoir, 736 00:30:31,621 --> 00:30:34,457 Je ne sais pas si je suis totalement rentre ici non plus. 737 00:30:34,499 --> 00:30:35,166 Oh. 738 00:30:35,208 --> 00:30:36,334 Je ne sais pas. 739 00:30:36,376 --> 00:30:39,379 Je suppose que je suis toujours comprendre. 740 00:30:39,420 --> 00:30:43,800 Oh, wow, ça vaut chaque étape terrifiante. 741 00:30:43,842 --> 00:30:45,468 Ouais. 742 00:30:45,510 --> 00:30:47,011 Est-ce que ça devient plus étroit ? 743 00:30:47,053 --> 00:30:48,638 C'est vrai, ouais. 744 00:30:48,680 --> 00:30:50,056 Oh. 745 00:30:50,098 --> 00:30:51,349 Nous pouvons nous arrêter ici. 746 00:30:51,391 --> 00:30:51,975 D'ACCORD. 747 00:30:54,185 --> 00:30:57,355 Mon père disait : plus c'est haut nous grimpons, plus nous nous sentirions légers. 748 00:30:57,397 --> 00:31:00,024 Ouais, ma famille irait toujours pour les longues promenades après les gros repas. 749 00:31:00,066 --> 00:31:01,234 Hmm. 750 00:31:01,276 --> 00:31:02,277 Ma mère l'a dit garderait la paix 751 00:31:02,318 --> 00:31:03,736 puis faites place au dessert. 752 00:31:03,778 --> 00:31:06,364 En fait, mon père utilisait faire quelque chose de similaire. 753 00:31:06,406 --> 00:31:12,954 Et cela arrive réellement à sera notre activité de visite du troisième jour. 754 00:31:12,996 --> 00:31:13,830 Oh. 755 00:31:13,872 --> 00:31:16,666 Nous allons continuer sur un. 756 00:31:16,708 --> 00:31:17,208 Pardonne-moi ? 757 00:31:17,250 --> 00:31:17,875 Droite. 758 00:31:17,917 --> 00:31:19,294 Je suis vraiment désolé. 759 00:31:19,335 --> 00:31:21,337 C'est une promenade dans l'esprit de Noël. 760 00:31:21,379 --> 00:31:22,255 Oh. 761 00:31:22,297 --> 00:31:24,048 Ouais, à travers les jardins. 762 00:31:24,090 --> 00:31:28,720 Tu peux juste errer et être seul, réfléchissez à vos pensées. 763 00:31:28,761 --> 00:31:30,555 Hmm. 764 00:31:30,597 --> 00:31:34,392 Peut-être que je vais sauter celui-là demain. 765 00:31:34,434 --> 00:31:35,351 Oh. 766 00:31:35,393 --> 00:31:36,060 Ouais. 767 00:31:41,274 --> 00:31:41,900 Oh non. 768 00:31:41,941 --> 00:31:42,650 Hein? 769 00:31:42,692 --> 00:31:43,693 J'ai baissé les yeux. 770 00:31:43,735 --> 00:31:44,527 Oh non. 771 00:31:44,569 --> 00:31:45,903 Hé, d'accord, doucement, doucement. 772 00:31:45,945 --> 00:31:46,404 D'ACCORD. 773 00:31:46,446 --> 00:31:47,447 Courtiser. 774 00:31:47,488 --> 00:31:48,364 Les yeux ici, les yeux ici. 775 00:31:48,406 --> 00:31:50,491 D'accord, ouais. 776 00:31:50,533 --> 00:31:52,660 Ouais, je vais bien. 777 00:31:52,702 --> 00:31:53,536 Oh non, je ne vais pas bien. 778 00:31:53,578 --> 00:31:54,203 Je ne vais pas bien. 779 00:31:54,245 --> 00:31:54,913 D'ACCORD. 780 00:31:54,954 --> 00:31:56,456 Vous savez quoi? 781 00:31:56,497 --> 00:31:57,832 Nouveau plan, tu n'y vas pas pour me quitter des yeux 782 00:31:57,874 --> 00:31:59,250 jusqu'à ce que nous soyons sur des bases solides. 783 00:31:59,292 --> 00:32:00,418 Et 400 marches. 784 00:32:00,460 --> 00:32:01,210 Marie? 785 00:32:01,252 --> 00:32:03,254 Je t'ai eu. 786 00:32:03,296 --> 00:32:03,880 D'ACCORD. 787 00:32:03,922 --> 00:32:04,881 Ouais. 788 00:32:04,923 --> 00:32:06,424 Ouais, une étape à la fois, ouais. 789 00:32:06,466 --> 00:32:07,800 Ne vous concentrez pas là-dessus. 790 00:32:07,842 --> 00:32:09,677 Dis-moi quelle est la prochaine fois une fois nous sommes sur le terrain. 791 00:32:09,719 --> 00:32:10,678 Vous allez adorer. 792 00:32:20,021 --> 00:32:22,398 Mes sourcils sont gelés. 793 00:32:22,440 --> 00:32:24,984 Tu ne peux pas apprécier la chaleur jusqu'à ce que tu aies 794 00:32:25,026 --> 00:32:26,903 s'est lié d'amitié avec le froid. 795 00:32:26,944 --> 00:32:28,529 Je suis d'accord avec le fait de ne pas être au courant. 796 00:32:28,571 --> 00:32:30,949 C'est un rafraîchissement et une réinitialisation, et ça fait partie de la tournée. 797 00:32:30,990 --> 00:32:32,742 Et tu vas faire du bien, Ryan. 798 00:32:32,784 --> 00:32:34,243 Nous commençons par le chaud, non ? 799 00:32:34,285 --> 00:32:35,912 Oui, définitivement. 800 00:32:51,344 --> 00:32:56,182 Alors on reste assis ici et... 801 00:32:56,224 --> 00:32:57,934 Nous laissons notre corps s'installer. 802 00:32:57,976 --> 00:32:58,810 Oh ouais. 803 00:32:58,851 --> 00:33:00,478 Tout est question d'équilibre. 804 00:33:00,520 --> 00:33:02,188 Si vous expérimentez le extrêmes, alors vous 805 00:33:02,230 --> 00:33:04,899 pouvez trouver votre centre, le le chaud, le froid, la précipitation qui 806 00:33:04,941 --> 00:33:06,150 vous ramène à la vie. 807 00:33:06,192 --> 00:33:07,527 Mm. 808 00:33:07,568 --> 00:33:10,613 Nous, les Danois, vous croyons devrait tout ressentir. 809 00:33:10,655 --> 00:33:15,201 C'est drôle, comme je l'ai fait j'ai passé l'année dernière à essayer 810 00:33:15,243 --> 00:33:18,705 ne rien ressentir et continuez à avancer, littéralement. 811 00:33:18,746 --> 00:33:22,917 Je suis dans mon quatrième appartement en moins d'un an. 812 00:33:22,959 --> 00:33:23,710 Ouah. 813 00:33:23,751 --> 00:33:25,044 Euh, salut. 814 00:33:25,086 --> 00:33:29,590 J'ai eu une rupture la dernière fois année, une grande. 815 00:33:29,632 --> 00:33:30,633 Je suis désolé. 816 00:33:30,675 --> 00:33:31,884 Ne le sois pas. 817 00:33:31,926 --> 00:33:34,095 Cela n’aurait jamais fonctionné. 818 00:33:34,137 --> 00:33:35,847 Nous vivions soit côté du pays, 819 00:33:35,888 --> 00:33:39,976 et elle voulait que je déménage en Floride, installez-vous. 820 00:33:40,018 --> 00:33:46,023 Et je dois garder je bouge ou je coule. 821 00:33:46,065 --> 00:33:46,774 Hmm. 822 00:33:51,320 --> 00:33:56,868 Tu sais, parfois étant ce n'est toujours pas le problème. 823 00:33:56,909 --> 00:33:58,995 Vous n'avez peut-être tout simplement pas trouvé où vous appartenez encore. 824 00:34:00,997 --> 00:34:03,916 Hein. 825 00:34:03,958 --> 00:34:07,378 Oh, il fait chaud ici. 826 00:34:07,420 --> 00:34:10,381 Est-ce normal d'avoir l'impression tu vas t'évanouir. 827 00:34:10,423 --> 00:34:11,466 Certainement pas. 828 00:34:11,507 --> 00:34:12,258 Laissez-vous entrer le plongeon froid. 829 00:34:12,300 --> 00:34:12,967 Ouais, je pense que oui. 830 00:34:13,009 --> 00:34:13,468 D'ACCORD. 831 00:34:13,509 --> 00:34:13,968 D'ACCORD. 832 00:34:14,010 --> 00:34:14,677 D'ACCORD. 833 00:34:18,556 --> 00:34:19,474 Je ne sais pas. 834 00:34:19,515 --> 00:34:20,808 Je pense que le mien a l'air trop froid. 835 00:34:20,850 --> 00:34:21,976 Ils ont tous l'air trop froids. 836 00:34:22,018 --> 00:34:23,102 Ryan, c'est ça le point, d'accord ? 837 00:34:23,144 --> 00:34:25,438 C'est la partie de réinitialisation du corps. 838 00:34:25,480 --> 00:34:27,106 Je n'ai pas sauvegardé mes fichiers. 839 00:34:27,148 --> 00:34:28,816 Ici. 840 00:34:28,858 --> 00:34:31,235 Mon père disait toujours si il ne portait pas son chapeau de sauna, 841 00:34:31,277 --> 00:34:33,279 sa tête fumait comme une locomotive. 842 00:34:33,321 --> 00:34:34,363 Attends, c'est à ton père ? 843 00:34:34,405 --> 00:34:35,114 Ouais. 844 00:34:35,156 --> 00:34:37,325 Je suis honoré. 845 00:34:37,366 --> 00:34:39,744 D'accord. 846 00:34:39,786 --> 00:34:41,537 OK, OK, il ne fait pas si froid. 847 00:34:41,579 --> 00:34:42,330 Oh. 848 00:34:42,371 --> 00:34:44,874 Oh, d'accord, il fait froid. 849 00:34:44,916 --> 00:34:45,666 Il fait froid. 850 00:34:45,708 --> 00:34:47,293 OK, faisons ça. 851 00:34:47,335 --> 00:34:50,254 OK Ooh. 852 00:34:50,296 --> 00:34:53,090 Oh, oh, oh. 853 00:34:53,132 --> 00:34:54,008 Oh. 854 00:34:54,050 --> 00:34:57,762 Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. 855 00:34:57,804 --> 00:35:00,848 OK, tu dois juste te concentrer sur ta respiration, d'accord ? 856 00:35:00,890 --> 00:35:03,726 Juste par le nez et par la bouche. 857 00:35:03,768 --> 00:35:04,852 Je ne sens pas ma bouche. 858 00:35:04,894 --> 00:35:06,854 Comptons simplement au lieu de 10, d'accord ? 859 00:35:06,896 --> 00:35:11,275 10, 9, 8, 7, 6... 860 00:35:11,317 --> 00:35:13,945 Je veux sortir, sortir, sortir. 861 00:35:19,325 --> 00:35:21,828 OK, l'équipe, nous devons secouez nos boules à neige. 862 00:35:21,869 --> 00:35:24,497 Nous devons nous rappeler ce que c'est était dans le vieux Copenhague de papa 863 00:35:24,539 --> 00:35:25,081 tournée. 864 00:35:25,123 --> 00:35:26,499 OK, plus ? 865 00:35:26,541 --> 00:35:27,875 Pouvez-vous nous aider à décoder qu'y a-t-il sur cette liste que nous 866 00:35:27,917 --> 00:35:29,293 trouvé dans le grenier, s'il vous plaît ? 867 00:35:29,335 --> 00:35:32,755 , une bonne promenade jusqu'à repartez avec toutes les friandises. 868 00:35:32,797 --> 00:35:35,174 Certains de nos autres invités pourraient s'y intéresser aussi. 869 00:35:35,216 --> 00:35:36,175 Ouais. 870 00:35:36,217 --> 00:35:38,052 Ryan n'est pas intéressé. 871 00:35:38,094 --> 00:35:41,139 OK, je me suis souvenu de celui-là, et il ne comprend pas. 872 00:35:41,180 --> 00:35:43,141 Tu n'as pas pensé il sauterait juste 873 00:35:43,182 --> 00:35:46,811 tout droit venu du Noël américain pour danser autour de Noël 874 00:35:46,853 --> 00:35:47,687 arbre. 875 00:35:47,728 --> 00:35:48,604 À la danoise, n'est-ce pas ? 876 00:35:48,646 --> 00:35:51,983 Je ne sais pas. 877 00:35:52,024 --> 00:35:52,733 Je ne sais pas. 878 00:35:52,775 --> 00:35:54,443 C'est peut-être moi. 879 00:35:54,485 --> 00:35:56,362 Peut-être que je ne fais tout simplement pas du bien suffisamment de preuves de travail 880 00:35:56,404 --> 00:35:57,655 à lui. 881 00:35:57,697 --> 00:35:59,657 Eh bien, tu n'as pas à prouver. 882 00:35:59,699 --> 00:36:00,616 Regardez autour de vous. 883 00:36:00,658 --> 00:36:02,368 C'est partout. 884 00:36:05,204 --> 00:36:07,582 Droite. 885 00:36:07,623 --> 00:36:14,172 Alors peut-être que je dois capturer tout cela au même endroit. 886 00:36:14,213 --> 00:36:15,798 Elle a encore ce look. 887 00:36:15,840 --> 00:36:19,051 Quelque part où il entre, et il le sent tout de suite, 888 00:36:19,093 --> 00:36:21,929 le sens, le les odeurs, les vues, 889 00:36:21,971 --> 00:36:26,559 comme entrer directement dans le cœur du Noël danois. 890 00:36:26,601 --> 00:36:29,312 Oh, alors comme une pièce spéciale ? 891 00:36:29,353 --> 00:36:32,356 Comme une suite de vacances. 892 00:36:32,398 --> 00:36:33,107 Hmm. 893 00:36:33,149 --> 00:36:34,275 Imaginez ceci. 894 00:36:34,317 --> 00:36:36,193 Plaids tricotés à la main sur toutes les surfaces, 895 00:36:36,235 --> 00:36:38,404 des bougies à chaque fenêtre, l'odeur du pin 896 00:36:38,446 --> 00:36:39,822 au moment où vous entrez. 897 00:36:39,864 --> 00:36:42,867 Oh, et une boîte de près du lit. 898 00:36:42,909 --> 00:36:43,367 Oui. 899 00:36:43,409 --> 00:36:44,702 Oui. 900 00:36:44,744 --> 00:36:47,830 C'est donc comme une pièce avec couvertures et collations. 901 00:36:47,872 --> 00:36:49,332 Ce n'est pas le cas. 902 00:36:49,373 --> 00:36:51,959 Jonas, c'est une expérience, d'accord ? 903 00:36:52,001 --> 00:36:54,545 C'est la pièce la plus confortable dans tout Copenhague, 904 00:36:54,587 --> 00:36:57,673 et c'est une photo parfaite opportunité pour son article. 905 00:36:57,715 --> 00:37:01,594 Je vais frapper Ryan Miller sur la tête avec. 906 00:37:01,636 --> 00:37:02,345 Regardez-moi. 907 00:37:06,599 --> 00:37:09,143 Ou elle pourrait simplement inviter lui près de la cheminée. 908 00:37:31,499 --> 00:37:34,460 OK, j'y suis presque. 909 00:37:34,502 --> 00:37:35,169 On y va. 910 00:37:35,211 --> 00:37:36,420 OK, arrête. 911 00:37:36,462 --> 00:37:37,296 Attendez. 912 00:37:37,338 --> 00:37:38,506 Gardez les yeux fermés. 913 00:37:40,967 --> 00:37:42,551 OK, vous pouvez les ouvrir maintenant. 914 00:37:47,515 --> 00:37:50,601 Votre nouvelle chambre. 915 00:37:50,643 --> 00:37:51,227 Ouah. 916 00:37:54,313 --> 00:37:55,147 C'est quelque chose. 917 00:37:55,189 --> 00:37:55,815 Ouais. 918 00:37:55,856 --> 00:37:56,565 Oh, et... 919 00:37:56,607 --> 00:37:57,233 Pour... oh. 920 00:37:57,275 --> 00:37:57,733 Pour toi. 921 00:37:57,775 --> 00:38:00,528 D'ACCORD. 922 00:38:00,569 --> 00:38:05,116 Beaucoup de couvertures et de collations. 923 00:38:05,157 --> 00:38:09,245 Ouais, c'est un expérience. 924 00:38:09,286 --> 00:38:10,705 Droite. 925 00:38:10,746 --> 00:38:17,461 Et regarde cet écrit bureau ici, hein ? 926 00:38:17,503 --> 00:38:21,007 Je veux dire, c'est digne de Hans Christian Andersen lui-même. 927 00:38:21,048 --> 00:38:22,216 Ouais. 928 00:38:22,258 --> 00:38:23,592 Ouah. 929 00:38:23,634 --> 00:38:26,804 Eh bien, c'est un sacré bureau. 930 00:38:31,892 --> 00:38:34,228 Je ne sais pas pourquoi tu pars à tous ces ennuis pour moi, 931 00:38:34,270 --> 00:38:36,313 mais je l'apprécie. 932 00:38:36,355 --> 00:38:37,565 Vous êtes les bienvenus. 933 00:38:41,861 --> 00:38:43,988 OK, installez-vous. 934 00:38:44,030 --> 00:38:46,073 je vais aller comprendre savoir ce que c'est. 935 00:38:46,115 --> 00:38:49,660 Et voici votre itinéraire pour Troisième jour de Noël à Copenhague. 936 00:38:49,702 --> 00:38:51,078 D'ACCORD. 937 00:38:51,120 --> 00:38:53,289 Oh, et je sais que tu ne le fais pas je veux faire le, 938 00:38:53,331 --> 00:38:55,499 mais ma mère en a invité d'autres invités pour cela, 939 00:38:55,541 --> 00:38:57,418 alors ignorez simplement cette partie. 940 00:38:57,460 --> 00:38:58,878 Points à puces sur la canne en bonbon aujourd'hui. 941 00:38:58,919 --> 00:38:59,336 Ouais. 942 00:38:59,378 --> 00:38:59,962 D'ACCORD. 943 00:39:03,382 --> 00:39:05,676 Oh, salut. 944 00:39:05,718 --> 00:39:07,970 Salut. 945 00:39:08,012 --> 00:39:08,888 Je suis désolé. 946 00:39:08,929 --> 00:39:09,847 Que faites-vous ici? 947 00:39:09,889 --> 00:39:11,223 Vous avez appelé un plombier ? 948 00:39:11,265 --> 00:39:12,266 Euh-huh. 949 00:39:12,308 --> 00:39:15,269 Je m'appelle Nils, Nils, le plombier. 950 00:39:15,311 --> 00:39:16,103 Vous êtes Marie ? 951 00:39:16,145 --> 00:39:16,729 Ouais. 952 00:39:16,771 --> 00:39:17,605 Ouais. 953 00:39:17,646 --> 00:39:19,023 Je te connais depuis... 954 00:39:19,065 --> 00:39:20,149 Nils. 955 00:39:20,191 --> 00:39:21,233 Bien sûr! 956 00:39:21,275 --> 00:39:22,777 Oh mon Dieu, comment vas-tu ? 957 00:39:22,818 --> 00:39:23,611 Je vais bien. 958 00:39:23,652 --> 00:39:24,236 Comment vas-tu? 959 00:39:24,278 --> 00:39:24,862 Je vais bien. 960 00:39:24,904 --> 00:39:25,404 Ouais? 961 00:39:25,446 --> 00:39:25,905 Bien. 962 00:39:25,946 --> 00:39:26,530 Ouais. 963 00:39:29,241 --> 00:39:31,869 As-tu presque fini ici ? 964 00:39:31,911 --> 00:39:32,995 Non. 965 00:39:33,037 --> 00:39:34,705 D'accord. 966 00:39:34,747 --> 00:39:36,040 Combien de temps vas-tu encore être en train de tinter partout 967 00:39:36,082 --> 00:39:37,083 ici, alors ? 968 00:39:37,124 --> 00:39:38,292 Je dois faire toute la maison. 969 00:39:38,334 --> 00:39:40,419 Je veux dire, c'est joli mauvais, en fait. 970 00:39:40,461 --> 00:39:42,046 Hein, tu sais quoi ? 971 00:39:42,088 --> 00:39:43,964 Je pense que tu pourrais juste le faire les chambres qui sont occupées. 972 00:39:44,006 --> 00:39:44,507 D'ACCORD. 973 00:39:44,548 --> 00:39:45,216 Juste... 974 00:39:45,257 --> 00:39:46,467 Tu sais quoi ? 975 00:39:46,509 --> 00:39:47,885 En fait, ne le fais pas n'importe quelle pièce. 976 00:39:47,927 --> 00:39:49,345 D'ACCORD. 977 00:39:49,387 --> 00:39:50,513 Attendez le cliquetis jusqu'après Noël. 978 00:39:50,554 --> 00:39:51,263 Après Noël. 979 00:39:51,305 --> 00:39:51,806 Ouais. 980 00:39:51,847 --> 00:39:52,348 D'ACCORD. 981 00:39:53,099 --> 00:39:54,433 Vous êtes les bienvenus. 982 00:39:54,475 --> 00:39:56,310 Hé, pouvons-nous... oh, juste faites vos valises très tranquillement. 983 00:39:56,352 --> 00:39:57,603 Merci. 984 00:39:57,645 --> 00:39:59,188 Je suis content que tu puisses rejoignez-nous pour une promenade. 985 00:39:59,230 --> 00:40:01,357 Nous devrions y aller si nous le voulons reviens avant la tempête. 986 00:40:01,398 --> 00:40:03,317 C'est mon plus jeune fille, Marie. 987 00:40:03,359 --> 00:40:06,195 Elle a repris notre bien-aimé Visite de Noël à Copenhague 988 00:40:06,237 --> 00:40:07,780 et nous dirigera aujourd'hui. 989 00:40:07,822 --> 00:40:09,156 Nous sommes ravis de être en tournée. 990 00:40:09,198 --> 00:40:10,282 Merci de nous avoir inclus. 991 00:40:10,324 --> 00:40:11,909 Bien sûr, bien sûr. 992 00:40:11,951 --> 00:40:14,078 J'espère que cette tournée être à la fois doux et mémorable. 993 00:40:14,120 --> 00:40:15,371 Ryan ? 994 00:40:15,413 --> 00:40:18,374 Vous avez décidé de rejoindre nous pour un ? 995 00:40:18,416 --> 00:40:20,459 Méditation consciente. 996 00:40:20,501 --> 00:40:22,461 Je pensais que j'allais essayer. 997 00:40:22,503 --> 00:40:25,339 Mm, d'accord. 998 00:40:25,381 --> 00:40:27,758 Eh bien, montrez le chemin. 999 00:40:27,800 --> 00:40:31,262 J'encourage tout le monde à restez silencieux pendant la promenade. 1000 00:40:31,303 --> 00:40:33,889 Le jardin Hafslund a été aménagé à la fin des années 1700 1001 00:40:33,931 --> 00:40:35,891 dans le cadre du roi évasion privée, 1002 00:40:35,933 --> 00:40:40,104 comme un sanctuaire tranquille dans le centre de la ville. 1003 00:40:43,440 --> 00:40:46,360 Oh d'accord. 1004 00:40:46,402 --> 00:40:47,903 Chiot, chut. 1005 00:40:50,906 --> 00:40:57,496 OK, donc le bobinage des chemins ont été conçus 1006 00:40:57,538 --> 00:41:00,416 pour que les gens marchent plus lentement. 1007 00:41:00,458 --> 00:41:03,836 C'était le plus proche de Copenhague chose à méditer au 18ème 1008 00:41:03,878 --> 00:41:04,628 siècle. 1009 00:41:04,670 --> 00:41:05,671 OK, tu sais quoi ? 1010 00:41:05,713 --> 00:41:06,422 Nous allons le prendre de cette façon. 1011 00:41:06,463 --> 00:41:08,591 Allons-y. 1012 00:41:08,632 --> 00:41:09,550 Oh. 1013 00:41:09,592 --> 00:41:10,259 Chut. 1014 00:41:16,098 --> 00:41:21,604 Donc Sofia aura pour vous réchauffer tous. 1015 00:41:21,645 --> 00:41:24,023 Eh bien, c'était plus amusant que je ne le pensais. 1016 00:41:24,064 --> 00:41:25,524 Et j'ai eu de superbes clichés. 1017 00:41:25,566 --> 00:41:26,150 Quoi? 1018 00:41:26,192 --> 00:41:27,526 Euh-huh. 1019 00:41:27,568 --> 00:41:30,988 Ryan, tu étais censé ne rien faire. 1020 00:41:31,030 --> 00:41:32,198 Que se passe-t-il ici ? 1021 00:41:32,239 --> 00:41:34,366 Oh, c'est... eh bien, non, c'est parce que... 1022 00:41:34,408 --> 00:41:36,368 OK, voilà, un peu coincé ici. 1023 00:41:36,410 --> 00:41:37,036 Allez. 1024 00:41:37,077 --> 00:41:37,661 J'ai compris. 1025 00:41:40,289 --> 00:41:42,374 Votre cœur bat la chamade. 1026 00:41:42,416 --> 00:41:45,794 Ouais, c'est la neige orageuse. 1027 00:41:45,836 --> 00:41:47,338 Et oui, c'est une chose réelle. 1028 00:41:54,053 --> 00:41:56,430 Vous savez quoi? 1029 00:41:56,472 --> 00:41:58,557 Je suis vraiment désolé. 1030 00:41:58,599 --> 00:42:00,601 je ne veux pas traverser toutes les lignes professionnelles. 1031 00:42:00,643 --> 00:42:03,521 Il faut rester impartial. 1032 00:42:03,562 --> 00:42:05,397 je ne sais pas quoi tu parles. 1033 00:42:09,151 --> 00:42:09,568 Waouh. 1034 00:42:13,072 --> 00:42:13,822 Bonjour? 1035 00:42:16,408 --> 00:42:19,662 Réservation pour Miller, Ryan Miller. 1036 00:42:24,667 --> 00:42:29,171 Alors, juste pour confirmer, vous s'appellent tous les deux Ryan Miller ? 1037 00:42:29,213 --> 00:42:31,006 Il semble que c'est vrai. 1038 00:42:31,048 --> 00:42:32,675 D'ACCORD. 1039 00:42:32,716 --> 00:42:35,302 Ryan Miller, avec le magazine ROAM. 1040 00:42:35,344 --> 00:42:37,263 Vous êtes Ryan Miller avec le magazine ROAM ? 1041 00:42:37,304 --> 00:42:40,557 Oui, je travaille un jour de Noël dans une pièce de Copenhague, 1042 00:42:40,599 --> 00:42:45,563 les gens les plus heureux du monde planète au moment le plus heureux 1043 00:42:45,604 --> 00:42:47,439 de l'année. 1044 00:42:47,481 --> 00:42:51,694 Quelles sont les chances semaine, deux Ryan Miller ? 1045 00:42:51,735 --> 00:42:53,988 Et ça te fait Ryan Miller avec... 1046 00:42:54,029 --> 00:42:56,574 Société d'investissement Miller. 1047 00:42:56,615 --> 00:43:00,327 Hum, naturellement. 1048 00:43:00,369 --> 00:43:04,331 Eh bien, je vais m'occuper de votre enregistrement les détails vous sont envoyés à la minute près 1049 00:43:04,373 --> 00:43:06,458 notre système est de retour opérationnel. 1050 00:43:06,500 --> 00:43:09,628 Et votre emploi du temps pour le Visite de Noël à Copenhague. 1051 00:43:09,670 --> 00:43:11,422 Marie peut également l'imprimer pour vous. 1052 00:43:11,463 --> 00:43:14,717 Je les aime bien, les miens imprimés avec les petits dessins de Noël 1053 00:43:14,758 --> 00:43:16,594 dessus. 1054 00:43:16,635 --> 00:43:18,554 Désolé, quelle tournée ? 1055 00:43:18,596 --> 00:43:20,431 Quelle tournée ? 1056 00:43:20,472 --> 00:43:23,142 La célèbre Copenhague Visite de Noël. 1057 00:43:23,183 --> 00:43:24,518 Ouais, je ne suis pas familier. 1058 00:43:24,560 --> 00:43:26,562 je suis juste là pour une couleur locale, 1059 00:43:26,603 --> 00:43:30,816 expérimenter le danois dans son habitat naturel. 1060 00:43:30,858 --> 00:43:33,277 Oh, alors tu as définitivement je dois faire le tour de Marie. 1061 00:43:33,319 --> 00:43:36,614 Je veux dire, as-tu vu le ? 1062 00:43:36,655 --> 00:43:38,157 Désolé, quoi ? 1063 00:43:39,491 --> 00:43:40,659 Vous voyez, ce sont les des choses que tu découvrirais 1064 00:43:40,701 --> 00:43:42,411 si vous étiez en tournée. 1065 00:43:42,453 --> 00:43:45,873 Et Marie a cette façon de faire même les plus petits détails 1066 00:43:45,914 --> 00:43:48,375 ça a l'air si merveilleux. 1067 00:43:48,417 --> 00:43:51,170 On dirait que je suis dedans le bon endroit. 1068 00:43:51,211 --> 00:43:54,506 Pourquoi ne signe-tu pas je suis partant pour une place ? 1069 00:43:54,548 --> 00:43:58,093 Ouais, oui, je le ferai ça, et je t'aurai 1070 00:43:58,135 --> 00:44:01,096 votre itinéraire dès que possible. 1071 00:44:01,138 --> 00:44:03,057 OK, voici la clé de votre chambre, monsieur. 1072 00:44:03,098 --> 00:44:04,016 C'est au dernier étage. 1073 00:44:04,058 --> 00:44:05,059 Il fait chaud et douillet. 1074 00:44:05,100 --> 00:44:06,143 Permettez-moi de mettre cela là-dessus. 1075 00:44:06,185 --> 00:44:07,311 D'ACCORD. 1076 00:44:07,353 --> 00:44:09,188 Puis-je vous aider avec tes sacs ? 1077 00:44:09,229 --> 00:44:10,105 Je vais bien. 1078 00:44:10,147 --> 00:44:11,607 Et encore une fois, je m'excuse. 1079 00:44:11,648 --> 00:44:15,861 Tout reviendra à la normale à tout moment maintenant. 1080 00:44:15,903 --> 00:44:16,904 Merci. 1081 00:44:16,945 --> 00:44:19,406 Et bienvenue à l'Andersen Inn. 1082 00:44:19,448 --> 00:44:20,115 Oh. 1083 00:44:33,170 --> 00:44:36,715 Tu pensais que j'étais lui. 1084 00:44:36,757 --> 00:44:38,884 Eh bien, ouais. 1085 00:44:38,926 --> 00:44:41,595 Je veux dire, tu avais un appareil photo. 1086 00:44:41,637 --> 00:44:44,515 Et tu n'as jamais je pense que c'était bizarre 1087 00:44:44,556 --> 00:44:47,726 sur lequel je t'invitais juste tous ces voyages avec juste moi ? 1088 00:44:47,768 --> 00:44:49,186 Attendez. 1089 00:44:49,228 --> 00:44:51,397 Ma sœur m'a piégé toute cette tournée danoise, 1090 00:44:51,438 --> 00:44:53,565 et je n'étais pas autorisé pour poser des questions. 1091 00:44:53,607 --> 00:44:58,654 Et honnêtement, j'ai juste je pensais que tu m'aimais. 1092 00:44:58,695 --> 00:45:00,656 Je t'aime bien, Ryan, d'accord ? 1093 00:45:00,697 --> 00:45:05,494 C'est juste... c'est juste le bordel. 1094 00:45:05,536 --> 00:45:06,912 Ce n'est pas le cas. 1095 00:45:06,954 --> 00:45:08,247 Ce n'est pas ta faute. Je je suis allé dans le mauvais hôtel. 1096 00:45:08,288 --> 00:45:10,749 J'étais censé y aller à l'hôtel Andersen. 1097 00:45:10,791 --> 00:45:12,960 C'est ma faute. J'ai foiré. 1098 00:45:13,001 --> 00:45:13,585 Je suis désolé. 1099 00:45:13,627 --> 00:45:14,461 Eh bien, d'accord. 1100 00:45:14,503 --> 00:45:19,675 Mais c'est... OK. 1101 00:45:22,594 --> 00:45:26,265 Non, pas ça. 1102 00:45:26,306 --> 00:45:28,142 Non, ça ne marchera pas. 1103 00:45:28,183 --> 00:45:29,685 Il n'y a plus d'électricité dans tout le quartier. 1104 00:45:29,726 --> 00:45:31,145 Je sais. 1105 00:45:31,186 --> 00:45:32,438 Mais j'ai juste l'impression que je il faut faire quelque chose. 1106 00:45:32,479 --> 00:45:34,314 Eh bien, l'électricité l'entreprise a tout dit 1107 00:45:34,356 --> 00:45:35,858 sera de retour sous peu. 1108 00:45:35,899 --> 00:45:37,317 Où vas-tu? 1109 00:45:37,359 --> 00:45:38,861 Ingrid s'est réfugiée à l'autre bout de la ville. 1110 00:45:38,902 --> 00:45:40,237 Je vais la voir. 1111 00:45:40,279 --> 00:45:42,364 j'apporte des collations et un peu de hareng. 1112 00:45:42,406 --> 00:45:43,615 Maintenant? 1113 00:45:43,657 --> 00:45:45,826 Je reviens bientôt, chérie. 1114 00:45:45,868 --> 00:45:47,369 L'auberge est en bon état les mains avec toi. 1115 00:45:47,411 --> 00:45:49,204 Et pendant que tu attends pour le pouvoir, 1116 00:45:49,246 --> 00:45:51,373 il y a une caisse de bougies dans le grenier. 1117 00:45:51,415 --> 00:45:53,292 Éclaire la nuit, n'est-ce pas ? 1118 00:45:53,333 --> 00:45:53,876 Droite. 1119 00:45:55,002 --> 00:45:58,589 Ouais, c'est vrai. 1120 00:45:58,630 --> 00:45:59,089 Oh! 1121 00:45:59,131 --> 00:46:00,924 Oh! 1122 00:46:00,966 --> 00:46:01,800 Jonas. 1123 00:46:01,842 --> 00:46:02,676 Désolé. 1124 00:46:02,718 --> 00:46:03,719 Que fais-tu? 1125 00:46:03,760 --> 00:46:05,262 Oh, je joue au tag avec une lampe de poche. 1126 00:46:05,304 --> 00:46:06,138 Oh. 1127 00:46:06,180 --> 00:46:07,014 Je dois monter à l'étage. 1128 00:46:07,055 --> 00:46:08,724 Je dois trouver Ryan. 1129 00:46:08,766 --> 00:46:11,602 Ryan est parti il y a 10 minutes, alors que dès que la foudre s'est arrêtée. 1130 00:46:11,643 --> 00:46:13,145 Où est-il allé ? 1131 00:46:13,187 --> 00:46:17,232 Je pense que peut-être il allait à l'hôtel Andersen. 1132 00:46:17,274 --> 00:46:18,150 Je dois aller le chercher. 1133 00:46:18,192 --> 00:46:19,234 Vraiment? 1134 00:46:19,276 --> 00:46:20,736 Tu sors dans cette tempête ? 1135 00:46:20,777 --> 00:46:22,446 Quand il fait peu de temps avez-vous déjà arrêté un Andersen ? 1136 00:46:38,504 --> 00:46:39,421 Ryan ? 1137 00:46:39,463 --> 00:46:41,256 Ryan ! 1138 00:46:41,298 --> 00:46:44,176 Ryan ! 1139 00:46:44,218 --> 00:46:46,804 Ryan. 1140 00:46:46,845 --> 00:46:47,679 Marie? 1141 00:46:47,721 --> 00:46:48,514 Que faites-vous ici? 1142 00:46:48,555 --> 00:46:49,723 Je te cherche. 1143 00:46:49,765 --> 00:46:51,391 Pourquoi n'es-tu pas à ton hôtel ? 1144 00:46:51,433 --> 00:46:56,605 Eh bien, je... je ne parviens pas à le retrouver. 1145 00:46:56,647 --> 00:46:59,024 je suis vraiment désolé pour toute la confusion. 1146 00:46:59,066 --> 00:47:01,193 Je pensais que c'était peut-être ça c'était le miracle de Noël 1147 00:47:01,235 --> 00:47:05,113 dont les Andersen avaient besoin pour rester l'Andersen Inn. 1148 00:47:05,155 --> 00:47:06,490 Quoi? 1149 00:47:06,532 --> 00:47:08,534 OK, donc ma mère est vendre dans la nouvelle année, 1150 00:47:08,575 --> 00:47:11,620 et c'est un peu le bordel avec mes projets de rester ici 1151 00:47:11,662 --> 00:47:15,958 indéfiniment, puisque je suis probablement je n'ai pas de travail à Chicago 1152 00:47:15,999 --> 00:47:17,960 plus, peut-être. 1153 00:47:18,001 --> 00:47:18,669 Je ne sais pas. 1154 00:47:18,710 --> 00:47:19,836 Je ne sais pas. 1155 00:47:19,878 --> 00:47:21,421 Hein. 1156 00:47:21,463 --> 00:47:22,714 Quand vas-tu le savoir ? 1157 00:47:25,467 --> 00:47:27,302 Mon renouvellement de contrat est en attente. 1158 00:47:27,344 --> 00:47:28,887 C'est à revoir. 1159 00:47:28,929 --> 00:47:32,558 Et je ne suis pas très optimiste. 1160 00:47:32,599 --> 00:47:34,101 Droite. 1161 00:47:34,142 --> 00:47:36,770 Quoi qu'il en soit, je veux que tu reviennes. 1162 00:47:36,812 --> 00:47:40,774 J'aimerais que tu restez en tant qu'invité régulier. 1163 00:47:40,816 --> 00:47:41,608 Es-tu sûr? 1164 00:47:41,650 --> 00:47:43,277 Absolument. 1165 00:47:43,318 --> 00:47:45,904 Puis-je toujours être un invité régulier ? sur la tournée pas tout à fait réelle 1166 00:47:45,946 --> 00:47:46,697 encore ? 1167 00:47:46,738 --> 00:47:49,074 Oh, c'est réel maintenant. 1168 00:47:49,116 --> 00:47:50,826 Vous l'avez si bien vendu. 1169 00:47:50,867 --> 00:47:52,077 Bien. 1170 00:47:52,119 --> 00:47:53,036 Je n'avais aucune idée de ça tu as ressenti cela. 1171 00:47:56,039 --> 00:47:56,707 Je fais. 1172 00:48:01,503 --> 00:48:03,589 Alors, où suis-je exactement ? 1173 00:48:03,630 --> 00:48:05,507 Chez le Roi. 1174 00:48:05,549 --> 00:48:06,341 Quoi? 1175 00:48:06,383 --> 00:48:07,634 Ouais, nous devrions y aller. 1176 00:48:07,676 --> 00:48:09,553 C'est pour ça qu'il y a des gardes ? 1177 00:48:09,595 --> 00:48:10,596 Chut, c'est lui. 1178 00:48:10,637 --> 00:48:11,847 Oh d'accord. 1179 00:48:17,019 --> 00:48:18,186 De retour à ma place. 1180 00:48:20,898 --> 00:48:23,275 Je suis content que tu sois là. 1181 00:48:23,317 --> 00:48:23,984 Moi aussi. 1182 00:48:29,990 --> 00:48:36,496 Alors maintenant je dois y aller et allumer des bougies à toutes les fenêtres 1183 00:48:36,538 --> 00:48:37,873 pour. 1184 00:48:37,914 --> 00:48:39,166 Qu'est ce que c'est? 1185 00:48:39,207 --> 00:48:40,834 Oh, c'est un danois Tradition de Noël. 1186 00:48:40,876 --> 00:48:44,046 Il accueille les voyageurs à la maison pour les vacances. 1187 00:48:44,087 --> 00:48:45,130 D'accord. 1188 00:48:45,172 --> 00:48:47,299 Allumons-le. 1189 00:48:47,341 --> 00:48:48,133 Vous voulez aider ? 1190 00:48:48,175 --> 00:48:49,426 Ouais. 1191 00:48:49,468 --> 00:48:51,219 Si je ne peux pas avoir raison Ryan pour la tournée, 1192 00:48:51,261 --> 00:48:52,220 Je pourrais aussi bien t'aider à obtenir un excellente critique pour l'Andersen 1193 00:48:52,262 --> 00:48:52,846 Auberge. 1194 00:48:56,350 --> 00:49:01,104 C'est donc le repaire du nisse. 1195 00:49:01,146 --> 00:49:02,314 Vous vous en souvenez. 1196 00:49:02,356 --> 00:49:03,565 Comment pourrais-je oublier ? 1197 00:49:03,607 --> 00:49:05,317 j'ai encore du porridge entre mes orteils. 1198 00:49:05,359 --> 00:49:05,859 Ha ha. 1199 00:49:05,901 --> 00:49:06,485 Mm. 1200 00:49:11,531 --> 00:49:14,242 Ton père est vraiment allé à fond pour Noël. 1201 00:49:14,284 --> 00:49:15,077 Oh ouais. 1202 00:49:15,118 --> 00:49:16,703 Pas le vôtre ? 1203 00:49:16,745 --> 00:49:21,375 Mes parents n'ont pas vraiment compris à tout moment pour décorer. 1204 00:49:21,416 --> 00:49:28,298 Donc si tu n'es pas Ryan Miller de ROAM Magazine, qui êtes-vous. 1205 00:49:28,340 --> 00:49:30,717 Que veux-tu savoir ? 1206 00:49:30,759 --> 00:49:31,635 Tout. 1207 00:49:36,473 --> 00:49:38,016 OK, donc ta famille je n'ai pas fait Noël. 1208 00:49:38,058 --> 00:49:39,685 Oh non, nous avons fait Noël. 1209 00:49:39,726 --> 00:49:41,728 Nous n'avons tout simplement pas fait tout le la décoration qui y mène. 1210 00:49:41,770 --> 00:49:42,646 Le matin de Noël ? 1211 00:49:42,688 --> 00:49:43,313 Mm-hmm. 1212 00:49:43,355 --> 00:49:45,524 Le meilleur jour de ma vie. 1213 00:49:45,565 --> 00:49:49,444 Ouais, nous ferions mon pain doré au lait de poule préféré, 1214 00:49:49,486 --> 00:49:52,072 et il y aurait un montagne de cadeaux 1215 00:49:52,114 --> 00:49:54,616 que nous les perdrions littéralement au bas de l'emballage 1216 00:49:54,658 --> 00:49:55,742 papier. 1217 00:49:55,784 --> 00:49:57,411 Même si votre les parents étaient occupés, 1218 00:49:57,452 --> 00:49:59,079 ils ont quand même pris le temps de faire quelque chose de mémorable. 1219 00:49:59,121 --> 00:49:59,955 C'est bien. 1220 00:49:59,996 --> 00:50:00,580 Ouais. 1221 00:50:03,792 --> 00:50:05,460 Allumons la nuit. 1222 00:50:05,502 --> 00:50:11,717 OK, maintenant c'est comme Noël. 1223 00:50:11,758 --> 00:50:14,928 C'est l'Andersen Auberge, je me souviens. 1224 00:50:17,556 --> 00:50:18,056 Merci. 1225 00:50:18,098 --> 00:50:18,765 Ryan. 1226 00:50:24,438 --> 00:50:26,940 OK, tout le monde se rassemble. 1227 00:50:26,982 --> 00:50:28,400 Journée d’abattage d’arbres. 1228 00:50:28,442 --> 00:50:31,403 Aujourd'hui, comme le veut la tradition, nous pouvons aller choisir 1229 00:50:31,445 --> 00:50:35,115 l'arbre que l'on voit le plus adapté pour le. 1230 00:50:35,157 --> 00:50:37,576 Nous voterons ensuite sur les arbres. 1231 00:50:37,617 --> 00:50:39,077 Vous ne pouvez pas voter sur votre propre arbre. 1232 00:50:39,119 --> 00:50:40,579 Et s'il y a égalité... 1233 00:50:40,620 --> 00:50:41,621 D'accord, au revoir. 1234 00:50:41,663 --> 00:50:43,582 -En fin de compte, c'est moi qui décide. 1235 00:50:43,623 --> 00:50:46,585 Elle essaie toujours de contrôler la cueillette des arbres. 1236 00:50:46,626 --> 00:50:47,627 Désolé. 1237 00:50:47,669 --> 00:50:48,670 Qu'est-ce que j'ai raté ? 1238 00:50:48,712 --> 00:50:49,963 Excellente question de Ryan. 1239 00:50:50,005 --> 00:50:54,009 Et oh, j'ai apporté un cahier... 1240 00:50:54,050 --> 00:50:55,719 Ah. 1241 00:50:55,761 --> 00:50:59,347 -juste au cas où tu voudrais prendre quelques notes à votre guise. 1242 00:50:59,389 --> 00:51:03,477 Donc en Amérique, ils mettre l'arbre en place. 1243 00:51:07,314 --> 00:51:08,982 Oh. 1244 00:51:09,024 --> 00:51:12,110 En Amérique, ils ont installé le arbre bien avant Noël, certains 1245 00:51:12,152 --> 00:51:13,528 même juste après Halloween. 1246 00:51:13,570 --> 00:51:15,739 Mais ici au Danemark, nous aimons attendre. 1247 00:51:15,781 --> 00:51:18,366 Nous aimons abattre notre arbre beaucoup plus proche de Noël 1248 00:51:18,408 --> 00:51:22,788 pour qu'il reste frais pendant , la veille de Noël. 1249 00:51:22,829 --> 00:51:25,040 Alors ta grande fête c'est la veille ? 1250 00:51:25,081 --> 00:51:26,458 Oui. 1251 00:51:26,500 --> 00:51:28,210 Et tu es, bien sûr, tous sont invités à nous rejoindre 1252 00:51:28,251 --> 00:51:29,836 dans le. 1253 00:51:29,878 --> 00:51:31,922 Tout le monde a sa place à table. 1254 00:51:31,963 --> 00:51:33,256 C'est exact. 1255 00:51:33,298 --> 00:51:36,092 Quelles sont les règles pour la sélection des arbres ? 1256 00:51:36,134 --> 00:51:37,052 Il y a des règles ? 1257 00:51:37,094 --> 00:51:38,637 Bien sûr. 1258 00:51:38,678 --> 00:51:41,515 Vous obtenez des points pour la couleur, plénitude, espacement des branches, 1259 00:51:41,556 --> 00:51:43,308 et potentiel photo. 1260 00:51:43,350 --> 00:51:46,061 je ne me souviens pas avoir un système de points. 1261 00:51:46,103 --> 00:51:48,897 Et tes 10 minutes le minuteur démarre... 1262 00:51:48,939 --> 00:51:51,942 certainement il n'y avait pas de minuterie. 1263 00:51:51,983 --> 00:51:53,360 Ou un sifflet. 1264 00:51:53,401 --> 00:51:54,319 Maintenant. 1265 00:52:11,795 --> 00:52:14,631 Abattre un sapin de Noël est une quintessence 1266 00:52:14,673 --> 00:52:15,715 expérience. 1267 00:52:15,757 --> 00:52:17,759 Oh, qu'y a-t-il d'autre ? 1268 00:52:17,801 --> 00:52:22,013 Convivialité, confort, convivialité. 1269 00:52:22,055 --> 00:52:23,306 Et des parfums. 1270 00:52:23,348 --> 00:52:24,975 Vous voulez déclencher souvenirs, nostalgie. 1271 00:52:25,016 --> 00:52:31,273 Alors... pour moi, jeux de cartes, cheminées, 1272 00:52:31,314 --> 00:52:33,191 famille dansant autour de l’arbre. 1273 00:52:33,233 --> 00:52:37,779 Toucher, textures, lumières et sensations. 1274 00:52:37,821 --> 00:52:39,239 Et du cacao. 1275 00:52:39,281 --> 00:52:40,657 Oh. 1276 00:52:40,699 --> 00:52:41,700 Casper. 1277 00:52:41,741 --> 00:52:44,411 Je suis vraiment désolé, M. Miller. 1278 00:52:44,452 --> 00:52:46,121 Vous savez quoi? 1279 00:52:46,163 --> 00:52:49,916 Nous irons voir le Ambiance par ici. 1280 00:52:49,958 --> 00:52:51,042 Je suis terriblement désolé. 1281 00:52:51,084 --> 00:52:52,127 Êtes-vous ok? 1282 00:52:52,168 --> 00:52:54,170 Ouais. 1283 00:52:54,212 --> 00:52:55,755 Cacao? 1284 00:52:55,797 --> 00:52:56,673 Non. 1285 00:52:56,715 --> 00:52:57,299 Non. 1286 00:53:02,137 --> 00:53:03,763 Waouh. 1287 00:53:03,805 --> 00:53:06,850 Allez-vous regarder cet arbre ? 1288 00:53:06,892 --> 00:53:08,977 Je veux dire, c'est parfait. 1289 00:53:09,019 --> 00:53:11,646 Attends, je veux dire, OK, nous sommes toujours il reste 12 secondes, 1290 00:53:11,688 --> 00:53:14,482 mais ça, nous l'avons J'ai un gagnant, les gars. 1291 00:53:14,524 --> 00:53:14,983 Hein. 1292 00:53:15,025 --> 00:53:17,277 Hein? 1293 00:53:17,319 --> 00:53:18,612 Regardez ces branches. 1294 00:53:18,653 --> 00:53:23,074 OK, dans 3, 2... 1295 00:53:23,116 --> 00:53:24,701 Du bois ! 1296 00:53:24,743 --> 00:53:25,744 Quoi? 1297 00:53:28,371 --> 00:53:29,998 Notre arbre gagne. 1298 00:53:30,040 --> 00:53:32,208 Ryan vient de couper l'arbre entier vers le bas. 1299 00:53:32,250 --> 00:53:33,376 Ouais. 1300 00:53:33,418 --> 00:53:34,419 Ouais, il l'a fait. 1301 00:53:34,461 --> 00:53:35,462 Oh non. 1302 00:53:35,503 --> 00:53:36,630 Je pensais que nous allions voter. 1303 00:53:36,671 --> 00:53:38,089 Trop tard pour blâmer c'est sur le nisse ? 1304 00:53:50,727 --> 00:53:52,103 Oh. 1305 00:53:52,145 --> 00:53:54,773 Encore une fois, désolé pour le Le sapin de Noël, encore une fois. 1306 00:53:54,814 --> 00:53:56,775 Je n'ai pas entendu le premier partie de vos instructions. 1307 00:53:56,816 --> 00:53:57,567 Je sais. 1308 00:53:57,609 --> 00:53:59,986 Vous l'avez dit. 1309 00:54:00,028 --> 00:54:01,321 Nous ne faisons rien à ce sujet maintenant. 1310 00:54:01,363 --> 00:54:05,825 Pas besoin de pleurer aiguilles de pin renversées. 1311 00:54:05,867 --> 00:54:07,577 Alors, quel est le programme ? 1312 00:54:07,619 --> 00:54:11,665 Ryan veut le bonheur, , Noël danois, 1313 00:54:11,706 --> 00:54:14,084 et nous allons donne-lui tout. 1314 00:54:14,125 --> 00:54:15,460 Ouais. 1315 00:54:15,502 --> 00:54:16,920 Ce serait tellement drôle si nous l'avons effectivement fait. 1316 00:54:16,962 --> 00:54:17,796 Bonjour. 1317 00:54:17,837 --> 00:54:19,089 C'est tellement agréable de vous voir tous. 1318 00:54:19,130 --> 00:54:22,092 Bienvenue à Marché de Noël. 1319 00:54:22,133 --> 00:54:26,805 Pendant des siècles, ce fut le centre de la vie quotidienne danoise. 1320 00:54:26,846 --> 00:54:29,099 Et au moment de Noël, ça devient le plus 1321 00:54:29,140 --> 00:54:30,684 Noël authentique marché, où 1322 00:54:30,725 --> 00:54:33,561 nous allons profiter. 1323 00:54:33,603 --> 00:54:36,189 Nous accueillerons les lumières, la musique. 1324 00:54:36,231 --> 00:54:38,525 Il y a une bougie faire, chanteurs. 1325 00:54:38,566 --> 00:54:40,318 Allons-nous être ici pour une semaine ? 1326 00:54:40,360 --> 00:54:42,028 Oh, je sais. 1327 00:54:42,070 --> 00:54:43,196 Je sais que c'est beaucoup. 1328 00:54:43,238 --> 00:54:44,489 Mais si c'est tu veux, ça 1329 00:54:44,531 --> 00:54:46,032 c'est vraiment là que tu es je vais l'obtenir. 1330 00:54:46,074 --> 00:54:47,534 Et avec ça un emploi du temps chargé, 1331 00:54:47,575 --> 00:54:48,827 J'adorerais bouger. 1332 00:54:48,868 --> 00:54:50,453 Je pense que nous devrions partir tout seul. 1333 00:54:54,332 --> 00:54:56,167 Comme une séparation ? 1334 00:54:56,209 --> 00:54:57,544 Ouais. 1335 00:54:57,585 --> 00:54:59,421 Je veux dire, le plaisir d'un le marché erre. 1336 00:54:59,462 --> 00:55:01,172 Pourquoi ne voyons-nous pas où la nuit nous prend ? 1337 00:55:01,214 --> 00:55:02,674 Eh bien, tu sais quoi ? 1338 00:55:02,716 --> 00:55:04,259 En fait, j'ai un itinéraire planifié qui maximise... 1339 00:55:04,300 --> 00:55:08,388 Je pensais que c'était sur l'être, pas sur la planification. 1340 00:55:08,430 --> 00:55:14,269 Oui, c’est aussi une question de convivialité. 1341 00:55:14,311 --> 00:55:16,229 Eh bien, nous avons été ensemble toute la journée. 1342 00:55:16,271 --> 00:55:17,814 Vous êtes en train de le perdre. 1343 00:55:17,856 --> 00:55:19,190 Je sais. 1344 00:55:19,232 --> 00:55:21,109 Je pense que nous devrions partir et explorer par nous-mêmes 1345 00:55:21,151 --> 00:55:23,903 et trouver par nous-mêmes. 1346 00:55:23,945 --> 00:55:26,197 Oui, excellente idée. 1347 00:55:26,239 --> 00:55:29,451 Retrouvons-nous à la bougie cabane du fabricant en une heure 1348 00:55:29,492 --> 00:55:30,785 exactement, d'accord ? 1349 00:55:30,827 --> 00:55:34,164 Je n'ai jamais vu un Coup de Noël avant. 1350 00:55:51,556 --> 00:55:52,182 Tu veux ça ? 1351 00:55:52,223 --> 00:55:55,268 Oui,. 1352 00:55:55,310 --> 00:55:56,978 C'est cool, ouais. 1353 00:55:57,020 --> 00:55:59,314 Puis-je avoir un appareil photo ? 1354 00:55:59,356 --> 00:56:00,732 OK, donne-m'en un. 1355 00:56:04,819 --> 00:56:06,946 OK, à ton tour. 1356 00:56:06,988 --> 00:56:07,781 D'accord. 1357 00:56:11,034 --> 00:56:13,453 Regardez ça. 1358 00:56:13,495 --> 00:56:14,871 Est-ce le vôtre ? 1359 00:56:14,913 --> 00:56:17,123 Ouais. 1360 00:56:17,165 --> 00:56:18,166 C'est culturel. 1361 00:56:20,877 --> 00:56:21,669 Ha ha. 1362 00:56:24,589 --> 00:56:25,548 Mettez ça sur le pain. 1363 00:56:25,590 --> 00:56:27,550 Ouais-- 1364 00:56:27,592 --> 00:56:28,718 Ouais-- 1365 00:56:28,760 --> 00:56:30,345 je ne suis pas bien sûr ce que c'est. 1366 00:56:30,387 --> 00:56:31,471 J'ai compris. 1367 00:56:31,513 --> 00:56:35,433 Celui-ci y va. 1368 00:56:35,475 --> 00:56:38,019 Fait. 1369 00:56:38,061 --> 00:56:39,479 Vous l'avez fait. 1370 00:56:39,521 --> 00:56:40,146 Vous l'avez fait. 1371 00:56:40,188 --> 00:56:41,272 Mais merci. 1372 00:56:41,314 --> 00:56:43,358 Eh bien, tu dois le garder. 1373 00:56:43,400 --> 00:56:44,234 Merci. 1374 00:56:44,275 --> 00:56:45,693 C'est un souvenir. 1375 00:56:45,735 --> 00:56:48,988 Très bien, je suis si heureux de Rassemblons-nous tous. 1376 00:56:49,030 --> 00:56:51,574 j'espère que vous tous vous vous êtes bien amusés. 1377 00:56:51,616 --> 00:56:53,952 Pour terminer notre Visite du marché de Noël, 1378 00:56:53,993 --> 00:56:56,955 nous fabriquerons des bougies. 1379 00:56:56,996 --> 00:56:59,916 Fait amusant, les Danois brûlent davantage bougies par habitant et par an 1380 00:56:59,958 --> 00:57:01,543 que quiconque. 1381 00:57:01,584 --> 00:57:03,503 Des bougies dans chaque fenêtre à Noël 1382 00:57:03,545 --> 00:57:05,422 accueille tout le monde à la maison. 1383 00:57:05,463 --> 00:57:07,173 C'est exact. 1384 00:57:07,215 --> 00:57:11,511 Et maintenant, grâce à Tobin, je je vais vous montrer comment c'est fait. 1385 00:57:11,553 --> 00:57:17,851 Alors d'abord, nous voulons commencer avec un versement régulier, centré. 1386 00:57:17,892 --> 00:57:19,352 Et voilà. 1387 00:57:19,394 --> 00:57:22,730 Le design danois s'inspire par la nature qui nous entoure. 1388 00:57:27,527 --> 00:57:29,445 La connexion à notre environnement 1389 00:57:29,487 --> 00:57:32,282 nous aide à nous rappeler que nous sommes une partie de quelque chose de plus grand 1390 00:57:32,323 --> 00:57:34,701 et laisser entrer la nature, pas simplement l'exclure. 1391 00:57:34,742 --> 00:57:36,077 L’êtes-vous vraiment ? 1392 00:57:37,245 --> 00:57:38,413 Vous savez quoi? 1393 00:57:38,454 --> 00:57:39,998 Tu as raison. 1394 00:57:42,000 --> 00:57:42,959 Oh. 1395 00:57:47,797 --> 00:57:48,756 Oh! 1396 00:57:48,798 --> 00:57:52,385 OK, nous avons besoin de quelque chose de plus pour... 1397 00:57:52,427 --> 00:57:54,804 y a-t-il quelque chose que nous pouvons... woo. 1398 00:58:04,606 --> 00:58:05,190 Oh. 1399 00:58:08,067 --> 00:58:09,819 Comment avez-vous fait jusqu'à présent ? 1400 00:58:09,861 --> 00:58:13,823 Eh bien, maintenant tu sais pourquoi maman je n'ai pas suivi le Noël 1401 00:58:13,865 --> 00:58:15,909 tournée seule. 1402 00:58:15,950 --> 00:58:17,660 Tiens, prends un cookie. 1403 00:58:17,702 --> 00:58:19,746 Il a fait tout le monde je me sens si spécial. 1404 00:58:19,787 --> 00:58:22,123 Et j'ai essayé de capturer cela. 1405 00:58:22,165 --> 00:58:23,917 Ils ne l'ont pas compris. 1406 00:58:23,958 --> 00:58:28,505 Ou peut-être que j'ai échoué. 1407 00:58:28,546 --> 00:58:29,172 Que veux-tu dire? 1408 00:58:34,177 --> 00:58:34,969 Rien. 1409 00:58:39,766 --> 00:58:42,685 J'ai juste toujours pensé que quitter le Danemark me mettrait 1410 00:58:42,727 --> 00:58:45,563 sur un chemin plus grand et meilleur. 1411 00:58:45,605 --> 00:58:46,439 Tu sais? 1412 00:58:46,481 --> 00:58:47,941 Et maintenant, je ne sais pas. 1413 00:58:47,982 --> 00:58:51,194 Peut-être que le chemin a toujours été censé ramener ici. 1414 00:58:51,236 --> 00:58:54,739 Mais si Mor vend l'auberge, alors Je me sens comme toute notre famille 1415 00:58:54,781 --> 00:58:58,993 l'histoire disparaît. 1416 00:58:59,035 --> 00:59:01,454 Ce ne sera pas le cas. 1417 00:59:01,496 --> 00:59:03,248 Cela ne veut pas seulement vivre à l'auberge. 1418 00:59:03,289 --> 00:59:04,832 Cela vit en chacun de nous. 1419 00:59:04,874 --> 00:59:08,211 OK, mais je voulais vivre ici. 1420 00:59:08,253 --> 00:59:11,881 Je pense que tu dois va parler à Mor. 1421 00:59:28,314 --> 00:59:30,733 Oh. 1422 00:59:30,775 --> 00:59:31,734 Qu'est-ce que tu... 1423 00:59:31,776 --> 00:59:33,903 Oh, hé. 1424 00:59:33,945 --> 00:59:34,988 Matin. 1425 00:59:35,029 --> 00:59:36,447 Je suis en train d'installer l'arbre. 1426 00:59:36,489 --> 00:59:38,408 La veille de Noël est dans seulement trois jours. 1427 00:59:38,449 --> 00:59:41,536 Oh non, je n'ai aucune tournée activités prévues pour aujourd'hui. 1428 00:59:41,577 --> 00:59:43,496 D'ailleurs, qu'est-ce que tu fais ? 1429 00:59:43,538 --> 00:59:45,748 Nous ne pouvons pas danser autour du arbre s'il est dans le coin. 1430 00:59:45,790 --> 00:59:47,333 Ce doit être un danois Un truc de Noël. 1431 00:59:47,375 --> 00:59:49,460 Ouais, c'est le danois Un truc de Noël. 1432 00:59:49,502 --> 00:59:51,296 Nous nous tenons la main et nous danser autour de l'arbre. 1433 00:59:51,337 --> 00:59:52,755 Ça doit être dans le milieu de la pièce. 1434 00:59:52,797 --> 00:59:54,299 Ça ne va pas être sur le chemin là-bas ? 1435 00:59:54,340 --> 00:59:57,260 Eh bien, pas si... oh, M. Miller, bonjour. 1436 00:59:57,302 --> 00:59:58,636 Vous vous levez tôt. 1437 00:59:58,678 --> 01:00:00,471 j'aurai une copie de les activités de la tournée d'aujourd'hui 1438 01:00:00,513 --> 01:00:01,723 envoyé dans votre chambre. 1439 01:00:01,764 --> 01:00:03,057 Vous voudrez peut-être envoyer un plombier. 1440 01:00:03,099 --> 01:00:05,184 Je me suis réveillé à un pouce et demi d'eau. 1441 01:00:05,226 --> 01:00:10,023 Le sol est une patinoire, et tous mes pulls de Noël 1442 01:00:10,064 --> 01:00:10,898 sont trempés. 1443 01:00:10,940 --> 01:00:11,899 Nous avons des pulls de secours. 1444 01:00:11,941 --> 01:00:13,735 Non, non, ce ne sera pas nécessaire. 1445 01:00:13,776 --> 01:00:16,070 j'en ai trouvé un autre hôtel pour s'enregistrer. 1446 01:00:16,112 --> 01:00:19,365 Il semble juste que je suis je ne trouve pas vraiment 1447 01:00:19,407 --> 01:00:20,491 ce sur quoi je dois écrire. 1448 01:00:20,533 --> 01:00:24,412 M. Miller, je suis vraiment désolé. 1449 01:00:24,454 --> 01:00:27,498 Je sais que cela a été un un peu une situation ici, 1450 01:00:27,540 --> 01:00:30,168 mais je ferai n'importe quoi pour arranger les choses. 1451 01:00:30,209 --> 01:00:31,628 Je vais aménager ta chambre. 1452 01:00:31,669 --> 01:00:32,295 Je vais... 1453 01:00:32,337 --> 01:00:32,920 Non, non, Marie. 1454 01:00:32,962 --> 01:00:33,838 Merci. 1455 01:00:33,880 --> 01:00:36,716 Tu es vraiment trop gentil. 1456 01:00:36,758 --> 01:00:39,969 Cette chose, même si ça a l'air charmant, 1457 01:00:40,011 --> 01:00:43,473 Je me demande juste que c'est peut-être du battage médiatique. 1458 01:01:04,911 --> 01:01:05,661 Oh. 1459 01:01:05,703 --> 01:01:09,374 Quoi, tu es de retour. 1460 01:01:09,415 --> 01:01:11,459 Eh bien, nous allons le réparer. 1461 01:01:11,501 --> 01:01:13,294 Ne vous inquiétez pas. 1462 01:01:13,336 --> 01:01:14,670 Je suis vraiment désolé. 1463 01:01:14,712 --> 01:01:18,299 Ce tout la suite était une idée stupide. 1464 01:01:18,341 --> 01:01:20,176 Eh bien, c'était une idée de ton cœur. 1465 01:01:20,218 --> 01:01:22,053 Ton père le ferait ont été fiers. 1466 01:01:22,095 --> 01:01:26,432 C'est ce qu'était sa tournée après tout, tout tourne autour de l'amour. 1467 01:01:26,474 --> 01:01:27,767 Que veux-tu dire? 1468 01:01:27,809 --> 01:01:30,520 C'était un romantique, pas un historien. 1469 01:01:30,561 --> 01:01:33,606 Il voulait que les gens tombent amoureux de Copenhague, 1470 01:01:33,648 --> 01:01:37,443 tomber amoureux de Noël, ou tout simplement tomber amoureux. 1471 01:01:37,485 --> 01:01:39,570 C'est ce que je voulais tout le monde à ressentir. 1472 01:01:39,612 --> 01:01:42,782 Oh, alors vendre l'auberge serait être impossible pour moi de le faire ? 1473 01:01:47,078 --> 01:01:48,496 Je sais pourquoi tu es j'essaie tellement, Marie, 1474 01:01:48,538 --> 01:01:50,498 et je t'aime pour ça. 1475 01:01:50,540 --> 01:01:53,751 Mais je ne peux pas exécuter ça place par moi-même. 1476 01:01:53,793 --> 01:01:55,002 Je vais chercher une serpillère. 1477 01:02:08,015 --> 01:02:09,851 Hoo. 1478 01:02:09,892 --> 01:02:13,271 Que fais-tu? 1479 01:02:13,312 --> 01:02:15,398 Oh, c'était à court de bois de chauffage, 1480 01:02:15,440 --> 01:02:19,152 alors j'ai pensé que je le ferais essayez d'être utile. 1481 01:02:19,193 --> 01:02:21,487 C'est bizarre de te voir avec autre chose qu'un téléphone 1482 01:02:21,529 --> 01:02:22,363 dans ta main. 1483 01:02:22,405 --> 01:02:23,072 N'est-ce pas? 1484 01:02:23,114 --> 01:02:26,159 Ça fait du bien. 1485 01:02:26,200 --> 01:02:30,037 Hé, je ne sais pas ce que l'autre dont Ryan parlait, 1486 01:02:30,079 --> 01:02:34,417 parce que l'Andersen L'auberge est à 100%. 1487 01:02:34,459 --> 01:02:36,461 Merci d'avoir dit cela. 1488 01:02:36,502 --> 01:02:39,005 Je ne pense pas que ce soit ça son article va dire. 1489 01:02:39,046 --> 01:02:41,674 Eh bien, nous utiliserons le chargeur comme allume-feu. 1490 01:02:44,385 --> 01:02:49,807 Et si au lieu d'essayer pour réaliser, 1491 01:02:49,849 --> 01:02:52,101 on essaie de le laisser nous trouver ? 1492 01:02:52,143 --> 01:02:53,853 Ouais. 1493 01:02:53,895 --> 01:02:55,229 Que puis-je faire ? 1494 01:02:58,107 --> 01:03:03,070 Pour moi, l'arbre a toujours l'air un peu étrange là-bas. 1495 01:03:03,112 --> 01:03:05,615 Eh bien, c'est vrai où il appartient. 1496 01:03:05,656 --> 01:03:06,949 Oh,. 1497 01:03:06,991 --> 01:03:08,701 Regardez l'arbre. 1498 01:03:08,743 --> 01:03:11,788 Oh, et votre décoration DIY. 1499 01:03:11,829 --> 01:03:13,289 Ne sommes-nous pas chanceux ? 1500 01:03:13,331 --> 01:03:15,917 Alva Marie, fraîchement sortie promotion et je trouve toujours 1501 01:03:15,958 --> 01:03:18,377 il est temps d'aider sa famille pendant les vacances. 1502 01:03:23,549 --> 01:03:26,135 Promotion? 1503 01:03:26,177 --> 01:03:29,555 Tu me l'as dit, mais tu ne l'as pas fait tu l'as déjà dit à ta famille ? 1504 01:03:29,597 --> 01:03:32,975 Ouais, parfois c'est plus facile de le dire à un étranger. 1505 01:03:33,017 --> 01:03:33,976 Suis-je un étranger ? 1506 01:03:36,813 --> 01:03:38,022 Pas plus. 1507 01:03:38,064 --> 01:03:38,898 Bonjour, maman. 1508 01:03:40,316 --> 01:03:42,026 Ouais, ouais, quoi, quoi, quoi ? 1509 01:03:42,068 --> 01:03:43,361 Devinez quoi? 1510 01:03:43,402 --> 01:03:45,404 Elle va être la Princesse de Sainte-Lucie. 1511 01:03:45,446 --> 01:03:46,614 Oh. 1512 01:03:46,656 --> 01:03:48,908 Casper, je voulais lui dire moi-même. 1513 01:03:48,950 --> 01:03:52,495 Oh, dis-moi quoi, Clara ? 1514 01:03:52,537 --> 01:03:55,873 je vais être le Princesse de Sainte-Lucie. 1515 01:03:55,915 --> 01:03:57,333 Oh, c'est incroyable ! 1516 01:03:57,375 --> 01:03:59,168 C'est ce que je voulais être. 1517 01:03:59,210 --> 01:04:00,211 C'est super. 1518 01:04:00,253 --> 01:04:01,087 Bravo. 1519 01:04:01,128 --> 01:04:01,796 Merci. 1520 01:04:01,838 --> 01:04:03,798 Vous êtes les bienvenus. 1521 01:04:03,840 --> 01:04:05,967 Allez, les enfants. 1522 01:04:06,008 --> 01:04:07,134 Félicitations, monsieur. 1523 01:04:07,176 --> 01:04:09,136 Ouais, merci. 1524 01:04:09,178 --> 01:04:12,223 Maintenant tu peux dire que tu as été à un Danois, Ryan. 1525 01:04:12,265 --> 01:04:14,267 Cela signifie « Déjeuner de Noël ». 1526 01:04:14,308 --> 01:04:16,477 Wow, ce n'est pas juste un déjeuner. 1527 01:04:16,519 --> 01:04:17,353 C'est une fête. 1528 01:04:17,395 --> 01:04:18,646 Oui. 1529 01:04:18,688 --> 01:04:19,647 Nous allons commencer avec le hareng. 1530 01:04:19,689 --> 01:04:21,107 Et croyez-moi, c'est délicieux. 1531 01:04:21,148 --> 01:04:23,734 Et puis nous allons passer à la 1532 01:04:23,776 --> 01:04:27,446 avec crépitement, marron pommes de terre et chou rouge. 1533 01:04:27,488 --> 01:04:29,782 Et nous finirons avec. 1534 01:04:29,824 --> 01:04:32,076 Ça a l'air trop bon pour être mangé. 1535 01:04:32,118 --> 01:04:33,661 Attendez. 1536 01:04:33,703 --> 01:04:35,746 Qu'est-ce que c'est? 1537 01:04:35,788 --> 01:04:37,957 Pain perdu au lait de poule. 1538 01:04:37,999 --> 01:04:41,252 Je ne voulais pas que tu n'aies pas votre plat de Noël préféré. 1539 01:04:42,878 --> 01:04:44,797 Oh. 1540 01:04:44,839 --> 01:04:45,798 Excusez-moi. 1541 01:04:45,840 --> 01:04:49,093 Je reviens tout de suite. 1542 01:04:49,135 --> 01:04:50,803 On attend Jonas ou ? 1543 01:04:50,845 --> 01:04:53,889 Non, il va chercher les enfants prêt pour le défilé de Sainte-Lucie. 1544 01:04:53,931 --> 01:04:55,766 Les enfants doivent être excités. 1545 01:04:55,808 --> 01:04:57,143 Vous n'en avez aucune idée. 1546 01:04:59,770 --> 01:05:02,106 Bonjour Andersen. 1547 01:05:02,148 --> 01:05:04,025 Bon retour, M. Miller. 1548 01:05:04,066 --> 01:05:07,570 Ryan est venu à Copenhague en recherche du contentement et du vrai 1549 01:05:07,612 --> 01:05:09,155 confort. 1550 01:05:09,196 --> 01:05:13,701 Et ce que je lui ai donné, c'était plus d'une liste de blanchisserie de cosy. 1551 01:05:13,743 --> 01:05:15,786 Cela arrive aux meilleurs d'entre nous. 1552 01:05:15,828 --> 01:05:18,205 Oh, c'est très gentil de ta part. 1553 01:05:18,247 --> 01:05:22,960 C'est vraiment ça, un salle chaleureuse, bonne nourriture, 1554 01:05:23,002 --> 01:05:25,046 se connecter avec le les gens qui comptent le plus. 1555 01:05:25,087 --> 01:05:27,465 Ce n'est pas un hasard si le les gens les plus heureux du monde 1556 01:05:27,506 --> 01:05:29,258 également prioriser. 1557 01:05:29,300 --> 01:05:30,801 Et je ne voulais pas tu dois quitter le Danemark 1558 01:05:30,843 --> 01:05:33,304 sans en faire l'expérience. 1559 01:05:33,346 --> 01:05:34,805 Merci. 1560 01:05:34,847 --> 01:05:39,101 Oh, officieusement et officieusement, 1561 01:05:39,143 --> 01:05:41,228 bien sûr, je ne le suis pas ici en tant que journaliste. 1562 01:05:42,188 --> 01:05:43,940 Nous sommes heureux de vous avoir. 1563 01:05:43,981 --> 01:05:44,649 Ouais? 1564 01:05:44,690 --> 01:05:45,900 Profitons-en. 1565 01:05:45,942 --> 01:05:46,692 D'accord. 1566 01:06:01,540 --> 01:06:04,835 Maintenant, vous vous souvenez tous la tradition de ton père ? 1567 01:06:04,877 --> 01:06:10,007 Apportez quelque chose à partager, une pensée, une histoire drôle. 1568 01:06:10,049 --> 01:06:12,385 J'ai quelque chose à partager. 1569 01:06:12,426 --> 01:06:13,511 Je vais garder les choses simples. 1570 01:06:16,055 --> 01:06:21,060 Je ne savais pas à quoi m'attendre quand je suis arrivé ici pour la première fois. 1571 01:06:21,102 --> 01:06:23,354 Honnêtement, je n'avais pas idée pourquoi j'étais ici. 1572 01:06:23,396 --> 01:06:24,814 Oh, Marie non plus. 1573 01:06:24,855 --> 01:06:25,439 Oh. 1574 01:06:26,190 --> 01:06:28,859 C'est vrai. 1575 01:06:28,901 --> 01:06:38,911 Mais entre les bougies et le chaos, j'ai ralenti. 1576 01:06:39,120 --> 01:06:45,543 J'ai arrêté de chercher et J'ai enfin trouvé quelque chose. 1577 01:06:45,584 --> 01:06:49,255 Alors voici pour trouver léger, même quand 1578 01:06:49,296 --> 01:06:50,756 nous ne savions pas que nous en avions besoin. 1579 01:06:54,218 --> 01:06:55,136 Oh,. 1580 01:06:58,014 --> 01:06:58,597 Bien. 1581 01:07:02,643 --> 01:07:04,645 Tu es si gentil, Ryan. 1582 01:07:04,687 --> 01:07:08,441 Et nous avons aimé chaque minute de t'avoir ici. 1583 01:07:08,482 --> 01:07:10,943 Alors, Marie, est-ce que tu tu veux y aller ensuite ? 1584 01:07:10,985 --> 01:07:18,451 Oh, honnêtement, j'ai oublié à propos de cette tradition. 1585 01:07:18,492 --> 01:07:21,036 Tu n'as pas quelque chose à partager ? 1586 01:07:29,086 --> 01:07:36,761 Eh bien, il y a quelque chose Je devrais te le dire, plus. 1587 01:07:36,802 --> 01:07:41,640 Je vais peut-être rester un peu plus longtemps que prévu. 1588 01:07:41,682 --> 01:07:44,643 Je ne sais pas si mon Le contrat est en train d'être renouvelé. 1589 01:07:44,685 --> 01:07:46,854 La réunion n'était pas exactement le toast au champagne 1590 01:07:46,896 --> 01:07:48,939 que j'avais prévu. 1591 01:07:48,981 --> 01:07:51,734 Oh, Marie, je suis vraiment désolé. 1592 01:07:54,695 --> 01:07:57,072 J'ai l'impression d'être allé à Chicago pour chasser le succès. 1593 01:07:57,114 --> 01:08:01,702 Et puis je suis revenu ici pour rentrer chez moi. 1594 01:08:01,744 --> 01:08:06,624 Et je ne pouvais pas faire soit très bien. 1595 01:08:06,665 --> 01:08:10,836 Et je voulais faire la tournée de Noël de Far 1596 01:08:10,878 --> 01:08:13,214 parce que je pensais que peut-être de cette façon que l'hôtel pourrait 1597 01:08:13,255 --> 01:08:15,174 rester en vie pour toujours. 1598 01:08:15,216 --> 01:08:17,927 Vous n'avez pas besoin de chasser n'importe quoi. 1599 01:08:17,968 --> 01:08:19,845 Tu es merveilleux. 1600 01:08:19,887 --> 01:08:22,056 Parce que tu l'es, Marie. 1601 01:08:34,401 --> 01:08:35,319 Êtes-vous sûr que tout va bien ? 1602 01:08:35,361 --> 01:08:36,487 Ouais. 1603 01:08:36,529 --> 01:08:42,118 Ouais, je suis vraiment content de leur avoir dit. 1604 01:08:42,159 --> 01:08:44,411 Je ne sais pas pourquoi je j'avais l'impression que je ne pouvais pas. 1605 01:08:44,453 --> 01:08:46,831 Je comprends. 1606 01:08:46,872 --> 01:08:51,252 Je ne l'ai dit à personne après ma rupture depuis des mois. 1607 01:08:51,293 --> 01:08:54,630 Je suis juste resté occupé et j'ai agi comme si tout allait bien. 1608 01:08:54,672 --> 01:08:58,008 Eh bien, je suppose que nous sommes tous les deux plutôt doué pour faire semblant, 1609 01:08:58,050 --> 01:08:59,593 Monsieur l'écrivain voyageur. 1610 01:08:59,635 --> 01:09:05,224 Tu ne le fais pas je dois faire semblant avec moi. 1611 01:09:05,266 --> 01:09:09,270 Tu sais, c'est le plus zen, je t'ai vu toute la semaine. 1612 01:09:09,311 --> 01:09:09,937 Devinez quoi? 1613 01:09:09,979 --> 01:09:11,772 Hmm. 1614 01:09:11,814 --> 01:09:13,816 Je n'ai pas mon téléphone. 1615 01:09:13,858 --> 01:09:14,692 Quoi? 1616 01:09:14,733 --> 01:09:15,860 Droite? 1617 01:09:15,901 --> 01:09:18,070 Allez. 1618 01:09:18,112 --> 01:09:20,990 Je suis un nouvel homme. 1619 01:09:21,031 --> 01:09:23,909 J'ai l'impression que je pourrais sois juste, tu sais ? 1620 01:09:23,951 --> 01:09:26,745 Mm. 1621 01:09:26,787 --> 01:09:28,414 En fait, j'ai réfléchi. 1622 01:09:28,455 --> 01:09:30,541 Hmm? 1623 01:09:30,583 --> 01:09:37,381 Peut-être que je reste à Copenhague encore un peu. 1624 01:09:37,423 --> 01:09:38,924 Je peux travailler n'importe où. 1625 01:09:41,552 --> 01:09:44,054 Qu'en penses-tu? 1626 01:09:44,096 --> 01:09:48,559 Je pense que j'aimerais beaucoup ça. 1627 01:09:48,601 --> 01:09:50,769 C'est bien. 1628 01:09:55,816 --> 01:09:57,276 La Lucie. 1629 01:09:57,318 --> 01:09:58,861 Nous devons y aller. 1630 01:10:45,407 --> 01:10:48,410 Tu n'es pas vraiment danois jusqu'à ce que tu aies dépensé beaucoup d'argent aussi 1631 01:10:48,452 --> 01:10:52,206 long démêlage. 1632 01:10:52,247 --> 01:10:55,042 Eh bien, nulle part ailleurs. 1633 01:10:55,084 --> 01:10:56,543 Droite. 1634 01:10:56,585 --> 01:10:58,379 Que se passe-t-il ici ? 1635 01:10:58,420 --> 01:10:59,880 OK, c'est parti. 1636 01:10:59,922 --> 01:11:01,882 Voir? 1637 01:11:09,390 --> 01:11:13,143 Je t'ai acheté un petit quelque chose. 1638 01:11:13,185 --> 01:11:16,021 Vraiment? 1639 01:11:16,063 --> 01:11:17,147 Merci. 1640 01:11:21,527 --> 01:11:24,530 Tu as apporté une lumière mon monde cette semaine, donc. 1641 01:11:31,829 --> 01:11:32,830 Merci. 1642 01:11:36,417 --> 01:11:37,751 Où dois-je l'accrocher ? 1643 01:11:51,640 --> 01:11:52,433 C'est parfait. 1644 01:12:05,654 --> 01:12:06,488 Ryan ? 1645 01:12:06,530 --> 01:12:08,615 Je veux dire, autre Ryan, salut. 1646 01:12:08,657 --> 01:12:11,452 Wow, tu regarderais ce sapin de Noël ? 1647 01:12:11,493 --> 01:12:13,037 Le meilleur choix, après tout. 1648 01:12:13,078 --> 01:12:14,913 Donc mon avion était retardé et je ne pouvais pas 1649 01:12:14,955 --> 01:12:16,999 supporter l'idée d'être coincé dans un autre aéroport 1650 01:12:17,041 --> 01:12:18,709 détendez-vous encore une minute. 1651 01:12:18,751 --> 01:12:21,712 Alors j'ai dit à mon chauffeur de taxi de retourne-le et ramène-moi 1652 01:12:21,754 --> 01:12:27,551 au meilleur salon de tout Copenhague, votre équipage. 1653 01:12:29,803 --> 01:12:32,556 Quoi qu'il en soit, je n'en ai que quelques-uns d'heures, mais je pensais, 1654 01:12:32,598 --> 01:12:36,518 pourquoi ne pas le dépenser ici pour sculpte mon nouveau "Noël 1655 01:12:36,560 --> 01:12:38,479 à Copenhague" ? 1656 01:12:38,520 --> 01:12:40,064 Tu as trouvé quelque chose écrire sur, 1657 01:12:40,105 --> 01:12:41,523 Je l'ai fait. 1658 01:12:41,565 --> 01:12:46,945 La maison, le cœur et à l'auberge Andersen. 1659 01:12:46,987 --> 01:12:49,615 Ouah. 1660 01:12:49,656 --> 01:12:52,493 Nous sommes tellement honorés. 1661 01:12:52,534 --> 01:12:54,411 Laisse-moi t'en apporter à grignoter. 1662 01:12:54,453 --> 01:12:56,455 Ryan, peux-tu verser Ryan un peu. 1663 01:12:56,497 --> 01:12:57,372 À venir. 1664 01:12:57,414 --> 01:12:58,040 Merci. 1665 01:13:03,128 --> 01:13:04,254 Désolé pour ça. 1666 01:13:04,296 --> 01:13:08,133 Désolé pour quoi ? 1667 01:13:08,175 --> 01:13:13,597 Interrompre ce baiser entre toi et Marie. 1668 01:13:13,639 --> 01:13:19,269 Oh, et bien, j'espère J'aurai une autre chance. 1669 01:13:19,311 --> 01:13:20,646 Eh bien, vous vivez en Californie. 1670 01:13:20,687 --> 01:13:22,856 Elle vit à Chicago. 1671 01:13:22,898 --> 01:13:25,109 Qui déménage où ? 1672 01:13:25,150 --> 01:13:28,529 Oh, eh bien, nous n'en sommes pas encore là. 1673 01:13:28,570 --> 01:13:31,698 Je veux dire, nous venons de nous rencontrer cette semaine, mais... 1674 01:13:31,740 --> 01:13:33,200 Vraiment ? 1675 01:13:33,242 --> 01:13:34,618 Ouah. 1676 01:13:34,660 --> 01:13:36,412 Je veux dire, tu te sens déjà comme une famille par ici. 1677 01:13:36,453 --> 01:13:37,621 C'est comme ça. 1678 01:13:37,663 --> 01:13:42,501 Hein, longue distance, c'est délicat. 1679 01:13:42,543 --> 01:13:44,378 Je veux dire, habituellement, ça... 1680 01:13:44,420 --> 01:13:46,046 hé. 1681 01:13:46,088 --> 01:13:47,840 Hé, on ne sait jamais. 1682 01:13:47,881 --> 01:13:48,590 On ne sait jamais. 1683 01:14:09,945 --> 01:14:11,447 , Marie. 1684 01:14:11,488 --> 01:14:12,823 Salut. 1685 01:14:12,865 --> 01:14:14,950 Je prends le petit-déjeuner de maman. 1686 01:14:14,992 --> 01:14:19,079 Elle a déjà dit quelqu'un déposé de la bouillie de riz. 1687 01:14:19,121 --> 01:14:19,913 Maçon. 1688 01:14:19,955 --> 01:14:21,874 Ouais. 1689 01:14:21,915 --> 01:14:23,167 Oh, qu'est-ce que c'est ? 1690 01:14:23,208 --> 01:14:28,255 Automatisation complète, un une promotion à Londres ? 1691 01:14:28,297 --> 01:14:29,131 Ouais. 1692 01:14:29,173 --> 01:14:30,674 Oh, mon Dieu, félicitations. 1693 01:14:30,716 --> 01:14:32,050 Merci. 1694 01:14:32,092 --> 01:14:34,136 Ouais, je suppose qu'ils l'étaient réviser pour me laisser partir. 1695 01:14:34,178 --> 01:14:37,014 ils révisaient pour me promouvoir. 1696 01:14:37,055 --> 01:14:38,515 Et tu le mérites. 1697 01:14:38,557 --> 01:14:39,183 Merci. 1698 01:14:39,224 --> 01:14:40,225 Et Londres ? 1699 01:14:40,267 --> 01:14:41,226 Ouah. 1700 01:14:46,481 --> 01:14:47,399 Oh. 1701 01:14:47,441 --> 01:14:48,525 Merci. 1702 01:14:49,651 --> 01:14:51,862 Oh, c'est certainement le cas. 1703 01:14:51,904 --> 01:14:56,617 L'hôtel de Marie lui a offert une promotion à Londres. 1704 01:14:56,658 --> 01:14:57,534 À Londres ? 1705 01:14:57,576 --> 01:14:58,827 Eh bien, c'est merveilleux. 1706 01:14:58,869 --> 01:15:00,579 Ouais. 1707 01:15:00,621 --> 01:15:02,873 Mais penses-tu qu'elle est prête à changer sa vie à nouveau, je 1708 01:15:02,915 --> 01:15:05,709 méchant, surtout maintenant qu'elle a trouvé quelqu'un ? 1709 01:15:05,751 --> 01:15:07,878 Eh bien, je ne pense pas qu'elle le ferait se décider en fonction 1710 01:15:07,920 --> 01:15:10,547 sur quelqu'un qu'elle vient de rencontrer. 1711 01:15:10,589 --> 01:15:11,673 Est-ce que tu? 1712 01:15:25,187 --> 01:15:27,189 Faites-vous des achats en ligne la veille de Noël ? 1713 01:15:27,231 --> 01:15:29,483 Non, je ne suis pas en ligne faire du shopping la veille de Noël. 1714 01:15:29,524 --> 01:15:34,321 je vérifie quelque chose de ma liste, moi. 1715 01:15:34,363 --> 01:15:38,325 Mon hôtel maintenant offert moi une promotion. 1716 01:15:38,367 --> 01:15:39,284 Félicitations. 1717 01:15:39,326 --> 01:15:41,703 Merci. 1718 01:15:41,745 --> 01:15:44,873 je ne crois pas en quoi ils le deviennent plus. 1719 01:15:44,915 --> 01:15:47,960 Alors tu n'acceptes pas ? 1720 01:15:48,001 --> 01:15:50,963 La clé de l’hospitalité est le cœur. 1721 01:15:51,004 --> 01:15:53,590 Tu ne peux pas avoir de cœur sans personne. 1722 01:15:53,632 --> 01:15:54,216 Droite. 1723 01:15:58,595 --> 01:15:59,721 Ouais. 1724 01:15:59,763 --> 01:16:00,931 En route vers l'aéroport, Ryan ? 1725 01:16:03,892 --> 01:16:08,272 J'ai passé un merveilleux séjour, mais les marchés ne s'arrêtent pas, 1726 01:16:08,313 --> 01:16:09,564 pas même pour Noël. 1727 01:16:13,735 --> 01:16:16,071 Ryan, quoi ? 1728 01:16:16,113 --> 01:16:22,536 Je pensais que je pourrais peut-être rester, mais ce n'est tout simplement pas réaliste. 1729 01:16:22,578 --> 01:16:23,745 Ma vie n'est pas ici. 1730 01:16:23,787 --> 01:16:27,249 Le vôtre n'est pas là. 1731 01:16:27,291 --> 01:16:27,916 D'ACCORD. 1732 01:16:30,669 --> 01:16:32,629 Eh bien, est-ce quelque chose que j'ai dit ? 1733 01:16:32,671 --> 01:16:33,588 Est-ce que j'ai... 1734 01:16:33,630 --> 01:16:35,215 Non, non, rien de tel. 1735 01:16:35,257 --> 01:16:38,468 Non, mon temps ici a été incroyable. 1736 01:16:38,510 --> 01:16:40,387 Vous avez rendu cela incroyable. 1737 01:16:40,429 --> 01:16:45,726 Et je suis tombé dedans l'amour avec le Danemark. 1738 01:16:45,767 --> 01:16:51,023 Et j'espère que je reviendrai. 1739 01:16:51,064 --> 01:16:54,693 Mais je ne veux pas que tu le fasses je dois tamiser ta lumière. 1740 01:16:54,735 --> 01:16:58,697 Tu dois briller aussi fort tel que vous êtes, où que ce soit. 1741 01:17:01,116 --> 01:17:02,909 Mais j'ai juste... 1742 01:17:05,912 --> 01:17:06,788 Joyeux Noël. 1743 01:18:05,972 --> 01:18:06,640 C'est bon? 1744 01:18:13,480 --> 01:18:15,816 J'ai décliné l'offre de l'hôtel Nils. 1745 01:18:15,857 --> 01:18:17,150 Je veux rester ici. 1746 01:18:17,192 --> 01:18:18,235 Eh bien, tu es sûr ? 1747 01:18:18,276 --> 01:18:21,780 Oui, c'est ici que j'appartiens. 1748 01:18:21,822 --> 01:18:26,284 Et j'espère que si je reste, peut-être 1749 01:18:26,326 --> 01:18:29,663 tu reconsidéreras vendre l'auberge ? 1750 01:18:29,704 --> 01:18:31,957 Mor, c'est notre maison. 1751 01:18:31,998 --> 01:18:34,167 Et j'ai oublié comment j'aime beaucoup faire 1752 01:18:34,209 --> 01:18:35,711 d'autres personnes se sentent chez elles ici. 1753 01:18:35,752 --> 01:18:38,338 Vous avez fait un merveilleux travail de ça ce Noël. 1754 01:18:38,380 --> 01:18:41,299 Vous avez ramené le cœur ici. 1755 01:18:41,341 --> 01:18:43,176 Ceux-là ne sont pas contents des larmes, n'est-ce pas ? 1756 01:18:45,887 --> 01:18:48,056 Est-ce que Ryan sait ce que tu ressens ? 1757 01:18:48,098 --> 01:18:49,975 Je ne sais pas. 1758 01:18:50,016 --> 01:18:51,643 Je pense que oui. 1759 01:18:51,685 --> 01:18:53,770 Eh bien, tu dois lui dire. 1760 01:18:53,812 --> 01:18:56,523 Sinon, des moments comme cela vous échappera. 1761 01:18:56,565 --> 01:18:58,316 Mor, il est au l'aéroport déjà. 1762 01:18:58,358 --> 01:19:01,903 Quoi qu'il arrive, tu ne le feras jamais regrette de lui avoir dit ce que tu ressens. 1763 01:19:01,945 --> 01:19:05,157 Mais si tu ne le fais pas, tu le feras j'aurais toujours aimé que tu le fasses. 1764 01:19:08,452 --> 01:19:09,995 Attends des cadeaux de ma part. 1765 01:19:10,036 --> 01:19:10,537 Oui. 1766 01:19:10,579 --> 01:19:11,788 D'ACCORD. 1767 01:19:11,830 --> 01:19:13,331 Oh, le trafic est terrible ce soir, 1768 01:19:13,373 --> 01:19:17,210 alors prends le métro de retour à la maison, douce maison. 1769 01:19:17,252 --> 01:19:19,504 Ne vous inquiétez pas, je ne le suis pas le bon aéroport. 1770 01:19:19,546 --> 01:19:22,757 Prenez simplement le bon vol, plus d'erreurs de confusion. 1771 01:19:22,799 --> 01:19:24,301 La meilleure erreur de tous les temps. 1772 01:19:24,342 --> 01:19:25,844 J'ai ton sapin de Noël mis en place pour votre arrivée. 1773 01:19:25,886 --> 01:19:27,304 Êtes-vous prêt à quitter Copenhague ? 1774 01:19:27,345 --> 01:19:28,847 Ouais. 1775 01:19:28,889 --> 01:19:31,892 Ouais, je suppose que je suis prêt à laisser Copenhague derrière nous. 1776 01:19:31,933 --> 01:19:37,022 Y a-t-il quelque chose que tu es laisser là-bas ? 1777 01:19:37,063 --> 01:19:40,108 Peut-être quelqu'un. 1778 01:19:40,150 --> 01:19:41,568 Quelqu'un, Ryan ? 1779 01:19:41,610 --> 01:19:44,070 Tu m'as piégé alors, même si vous ne le saviez pas. 1780 01:19:44,112 --> 01:19:45,572 Eh bien, est-ce qu'elle le sait ? 1781 01:19:45,614 --> 01:19:48,200 Marie? 1782 01:19:48,241 --> 01:19:49,034 Plus ou moins. 1783 01:19:49,075 --> 01:19:50,410 Eh bien, allez-y pour plus. 1784 01:19:50,452 --> 01:19:51,870 Allez, ton vol est flexible. 1785 01:19:51,912 --> 01:19:54,331 Restez simplement à Copenhague et. 1786 01:19:54,372 --> 01:19:56,666 dis-lui comment tu... enfin, même mieux, montre-lui comment tu... 1787 01:19:56,708 --> 01:19:57,584 Ce n'est pas si simple. 1788 01:19:57,626 --> 01:19:58,585 Et c'est Noël. 1789 01:19:58,627 --> 01:20:00,170 Exactement. 1790 01:20:00,212 --> 01:20:02,214 Si Marie est celle qui est te faisant ressentir ça, 1791 01:20:02,255 --> 01:20:06,218 alors c'est elle tu devrais être... 1792 01:20:06,259 --> 01:20:08,011 maintenant, allez, vas-y. 1793 01:20:08,053 --> 01:20:08,970 Joyeux Noël, Debbie. 1794 01:20:35,747 --> 01:20:37,332 , un peu de trafic. 1795 01:20:37,374 --> 01:20:39,125 C'est aussi loin que je je peux y aller, mon ami. 1796 01:20:39,167 --> 01:20:40,961 pour vous. 1797 01:20:41,002 --> 01:20:42,712 Oh d'accord. 1798 01:20:44,422 --> 01:20:45,090 Merci. 1799 01:21:00,480 --> 01:21:01,648 Marie? 1800 01:21:01,690 --> 01:21:02,649 Ryan. 1801 01:21:05,777 --> 01:21:07,404 Que fais-tu? 1802 01:21:07,445 --> 01:21:09,281 Que faites-vous ici? 1803 01:21:14,160 --> 01:21:17,455 Votre cœur. 1804 01:21:17,497 --> 01:21:18,331 C'est à toi. 1805 01:21:22,085 --> 01:21:24,129 Je ne retourne pas en Amérique. 1806 01:21:24,170 --> 01:21:28,383 Moi non plus, pas pour le moment. 1807 01:21:28,425 --> 01:21:33,221 Le Danemark, les États, qui sait où nous allons être ? 1808 01:21:33,263 --> 01:21:40,228 Mais en ce moment, pour Noël, je je veux seulement être ici, avec toi. 1809 01:21:48,486 --> 01:21:50,238 Cela me semble très. 1810 01:22:24,314 --> 01:22:25,523 Salut! 1811 01:22:25,565 --> 01:22:26,775 Ryan est de retour. 1812 01:22:26,816 --> 01:22:27,859 Hé. 1813 01:22:27,901 --> 01:22:29,653 J'ai donc trouvé ce cadeau dehors. 1814 01:22:29,694 --> 01:22:31,571 Une idée de qui c'est pourrait être de ? 1815 01:22:31,613 --> 01:22:32,656 Nisse. 1816 01:22:35,992 --> 01:22:37,535 Oui. 1817 01:22:37,577 --> 01:22:42,499 Alors, une annonce de Noël, Je ne vends pas l'auberge. 1818 01:22:42,540 --> 01:22:45,085 Avoir tout le monde maison, nouvelle et ancienne, 1819 01:22:45,126 --> 01:22:50,757 m'a rappelé pourquoi ton père et J'ai construit cet endroit, pour la famille. 1820 01:22:52,634 --> 01:22:53,468 Hourra. 1821 01:22:53,510 --> 01:22:54,135 Oh. 1822 01:22:54,177 --> 01:22:54,928 Je suis tellement heureux. 1823 01:23:11,987 --> 01:23:14,072 , Marie. 1824 01:23:14,114 --> 01:23:15,573 , Ryan.